Hai cercato la traduzione di retinal da Danese a Tedesco

retinal astenopi
retinale asthenopie

retinal sygdom,
bindehauthyperämie,

en retinal lækage
einriss der retina;

cystoid retinal degeneration
zystoide retinale degeneration

hyaloideo-retinal degeneration
hyaloideoretinale degeneration

blepharospasmus, retinal blødning, uveitis
blepharospasmus, netzhautblutung, uveitis

Øjenblødning (konjunctival, okular, retinal
augenblutungen (konjunktival, okular, retinal)

sløret syn, konjunktivitis retinal arterieokklusion
studien an gewebekulturen deuten darauf hin, dass ein zellwachstum bei humanen tumoren der brust durch prolaktin stimuliert werden kann.

Øjenblødning (intraokulær, konjunktival, retinal)
augenblutungen (intraokular, konjunktival, retinal)

tørre øjne, retinal ekssudat, sløret syn, forringet syn
trockenes auge, retina-exsudate, verschwommenes sehen, sehstörung

efter 18 måneders behandling blev der observeret retinal atrofi.
nach 18-monatiger behandlung wurden retinaatrophien beobachtet.

retinal venetrombose, retinal veneokklusion, retinal arterieokklusion, synsnedsættelse
retinalvenenthrombose, netzhautvenenverschluss, verschluss einer netzhautarterie, sehverschlechterung

t retinal arterie - eller veneobstruktion§, optisk neuritis,
t lä

makulopati retinal toksicitet diplopi uklar linse nedsat syn sløret syn
makulopathie netzhauttoxizität diplopie linsentrübung sehstörungen verschwommenes sehen

retinal iskæmi (nedsat gennemblødning i retinale eller koroidale kar).
retinale ischämie (nonperfusion der retinalen oder chorioidalen gefäße).

#efter markedsføring er der rapporteret om okulære bivirkninger ud over retinal venetrombose.
#nach der markteinführung wurde, außer über retinavenenthrombose, über weitere fälle von augenerkrankungen berichtet.

almindelig katarakt, retinale ekssudater, tørre øjne, okulær icterus, retinal hæmorrhagi
häufig katarakt, netzhautexsudate, augentrockenheit, gelbfärbung der augen, netzhautblutungen

optisk neuropati, synstab papilødem, retinal vaskulær lidelse, retinopati, sår på cornea
koma, konvulsionen, fazialislähmung

aktuelle eller tidligere venøse tromboemboliske hændelser, herunder dyb venetrombose, lungeemboli og retinal venetrombose.
bestehende oder in der vorgeschichte aufgetretene venöse thromboembolische ereignisse, einschließlich tiefer venenthrombose, lungenembolie und retina-venenthrombose.

non- arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati (naion) retinal vaskulær occlusion pludselig døvhed2
krampfanfälle, vorübergehende amnesie (gedächtnis- störung)