Hai cercato la traduzione di revenue da Danese a Tedesco

revenue
revenue

fare box revenue
fahrgeldeinnahmen

revenue (indtægter)
erträge

the revenue commissioners
the revenue commissioners,

petroleum revenue tax ,
petroleum revenü tax

b) change in revenue
b) veränderung

financial impact on revenue
finanzielle auswirkungen auf die einnahmen

a) revenue in absolute terms
a) einnahmen nominal

proposal has no financial implications on revenue
der vorschlag hat keine finanziellen auswirkungen auf die einnahmen.

the proposal has no financial implications on revenue
der vorschlag zeitigt keine finanziellen auswirkungen auf die einnahmen.

the revenue commissioners eller en befuldmaegtiget stedfortraeder ;
the revenü commissioners oder ihre beauftragten

selvstændige erhvervsdrivende indbetaler normalt bidrag til revenue commissioners.
— sie müssen als arbeitsuchender gemeldet sein und sich der vorgeschriebenen kontrolle stellen; len;

a ) revenue in absolute terms b ) change in revenue
a ) revenue in absolute terms b ) change in revenue

selvstñndige erhvervsdrivende indbetaler normalt prsi-bidrag til revenue commissioners.
selbstaÈndige entrichten ihre beitraÈge in der regel an das finanzamt (revenue commissioners).

financial impact on revenue proposal has no financial implications on revenue 5 .
financial impact on revenue proposal has no financial implications on revenue 5 .

proposal has financial impact – the effect on revenue is as follows:
folgende finanzielle auswirkungen auf die einnahmen sind zu erwarten:

the commissioners of inland revenue eller en befuldmægtiget stedfortræder vedrørende alle andre oplysninger«
the commissioners of inland revenü oder ihre beauftragten für alle sonstigen auskünfte;

in this way, they can engage in revenue-generating activities or acquire inputs;
auf diese weise können sie bestimmten einkommensschaf­fenden tätigkeiten nachgehen oder sich vorleistungen beschaffen.

- the commissioners of inland revenue eller en befuldmaegtiget stedfortraeder vedroerende alle andre oplysninger«
- the commissioners of inland revenü oder ihre beauftragten für alle sonstigen auskünfte;

in accordance with article 18 of the financial regulation, certain revenue may be used to finance specific items.
gemäß artikel 18 der haushaltsordnung können bestimmte einnahmen für die finanzierung spezifischer aufgaben verwendet werden.