Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
— metode til beregning af indre spændinger og vurdering af revnedannelser under strengstøbeprocessen;
— methode zur berechnung der inneren spannungen und vorhersage der rißbildung, die beim stranggießen eintreten kann;
i kenya er der blevet bevilget to lån, som tilsammen beløber sig til 17 millioner ecu, med henblik på at forøge kapaciteten i et geotermisk kraftværk i de geologiske revnedannelser i rift valley fra 30 til 45 mw og med henblik på bistand til finansiering af mindre og mellemstore investeringer i industri, agroindustrielle og turistmæssige virksomheder ved en udviklingsbanks mellemkomst.
in kenia wurden zwei darlehen in höhe von insgesamt 17 million bewilligt, um die kapazität eines erdwärmekraftwerks in den geologi schen verwerfungen des rift valley von 30 mw auf 45 mw zu erhöhen und zur finanzierung kleiner und mittlerer investitionen im gewerblichen und agro-industriellen bereich sowie im fremdenverkehrssekto durch eine entwicklungsbank beizutragen.