Hai cercato la traduzione di risikopotentiel da Danese a Tedesco

risikopotentiel
risikopotenzial

risikopotentiel i forbindelse med en ikke-målart
risikopotenzial von nichtzielarten

endelig sats for det samlede risikopotentiel(1)
abschießende bewertung des gesamtrisikopotenzials(1)

afsluttende bemærkninger om det samlede risikopotentiel for organismer:
abschließende erklärung über das vom organismus ausgehende potenzielle gesamtrisiko:

risikopotentiel i forbindelse med fremmede og lokalt fraværende arter
risikopotenzial der nicht heimischen und gebietsfremden art

- afsluttende bemærkninger om det samlede risikopotentiel for organismen:
- abschließende erklärung über das vom organismus ausgehende potenzielle gesamtrisiko:

trin 3: risikopotentiel i forbindelse med fremmede og lokalt fraværende arter
schritt 3: risikopotenzial der nicht heimischen und gebietsfremden art

uden reel medindflydelse for parlamentet støtter man massivt en energiform, hvis risikopotentiel for nulevende og efterfølgende generationer er uaccceptabelt.
solche programmentwürfe sind nicht geneigt, die wettbewerbsfähigkeit der eu zu sichern.

betingelserne for vurdering af risikopotentiellet i forbindelse med fremmede arter (del i) anvendes også med de fornødne ændringer for dette risikopotentiel i forbindelse med ikke-målarter (del ii), herunder forpligtelsen til at indføre indeslutnings- og risikoreducerende foranstaltninger.
die bedingungen für die bewertung des risikopotenzials nicht heimischer arten (teil i) gelten mutatis mutandis auch für das risikopotenzial von nichtzielarten (teil ii), einschließlich der verpflichtung zur durchführung von risikoeindämmungs- und risikominderungsmaßnahmen.