Hai cercato la traduzione di rules of procedure da Danese a Tedesco

rules of procedure of the committee of governors
rules of procedure of the committee of governors

statute of the escb and of the ecb rules of procedure
statute of the escb and of the ecb rules of procedure

lufttrafikregler (rules of the air)
11. luftverkehrsregeln

- application of procedure under regulation (eec) no 569/88
- application of procedure under regulation (eec) no 569/88,

annex 1 : rules of procedure , pdf 26 kb , en , annex 2 : decision on fraud prevention , pdf 43 kb , en
annex 1 : rules of procedure , pdf 26 kb , en , annex 2 : decision on fraud prevention , pdf 43 kb , en

exchange information on the future development of rules of origin, including systems of cumulation
informationsaustausch über die künftige entwicklung der ursprungsregeln, einschließlich der kumulierungssysteme

interpretation: i.e. general rules of interpretation, reference to all relevant circumstances.
auslegung: z. b. allgemeine auslegungsregeln, berücksichtigung aller wesentlichen umstände.

democracy and rule of law
demokratie und rechtsstaatlichkeit

democracy and the rule of law
demokratie und rechtsstaatlichkeit

vedrørende afviklingssystemets natoperationer sendes » start-of-procedure «- meddelelsen dog af ascb' en .
bei der nachtverarbeitung wird die nachricht „beginn des verfahrens » jedoch von der as-zentralbank versandt .

» end-of-procedure «- meddelelsen medfører en automatisk tilbageførsel af likviditet fra afviklingskontoen til pmkontoen.
die nachricht „ende des verfahrens »( „end of procedure") führt zu einer automatischen rückübertragung von liquidität vom unterkonto auf das pm-konto.

ensure implementation of recent reforms of civil, criminal and administrative codes and codes of procedure, based on european standards;
gewährleistung der umsetzung der jüngsten reformierung des zivilrechts, strafrechts und verwaltungsrechts entsprechend den europäischen normen.

» start-of-procedure «- meddelelser udløser afvikling af stående ordrer om overførsel af likviditet til afviklingskonti.
eine nachricht ‚beginn des verfahrens »( ‚start of procedure') leitet die abwicklung von daueraufträgen für die liquiditätsübertragung auf die unterkonten ein.

» end-of-procedure «- meddelelsen medfører en automatisk tilbageførsel af likviditet fra afviklingskontoen til pm-kontoen.
die nachricht „ende des verfahrens » führt zu einer automatischen rückübertragung von liquidität vom unterkonto auf das pm-konto.

democracy, rule of law, human rights and fundamental freedoms
demokratie, rechtsstaatlichkeit, menschenrechte und grundfreiheiten

annex 2: the rule of law in the union legal system
anhang 2: vorrang des rechts in der rechtsordnung der union

det internationale handelskammer har end­videre publiceret et fælles adfærdskodeks for dataudveksling (uniform rules of conduct for the interchange of trade data by tele­transmission — uncid).
nicht nur den realen, sondern auch den befürchteten gefahren muß begegnet werden.

the business climate would be improved by streamlining administrative procedures and strengthening the rule of law.
das wirtschaftsklima würde durch eine straffung der verwaltungsverfahren und eine stärkung der rechtsstaatlichkeit verbessert.

anerkendelsen af denne »rule of reason« skete ikke med ét slag.
in ihrem gesamtbericht für 1974 stellt die kommission fest, daß die zollunion bezüglich der förmlichkeiten im grenzüberschreitenden warenverkehr auf eine entwicklungsstufe zurückgeworfen worden ist, die derjenigen zu beginn der sechziger jahre vergleichbar ist (74).

det er vigtigt at respektere forpligtelserne inden for wto. rule of law, selv på internationalt plan, begunstiger alle.
die wto-regeln müssen eingehalten werden, denn rule of law, auch auf internationaler ebene, nützt allen.