Hai cercato la traduzione di running lights da Danese a Tedesco

front running
eigengeschäfte in kenntnis von kundenaufträgen

garden of coloured lights
garten voller bunter lichter

computerneeded program is not running
rechnerneeded program is not running

kørelys (daytime running lights — drl) skal være monteret på en ny køretøjstype.
tagfahrlicht ist in einen neuen fahrzeugtyp einzubauen

got a fear of running out of batteries?
haben sie keine lust mehr, ständig batterien zu wechseln?

verificering mislykkedes. transfer state: running
die verifizierung ist fehlgeschlagentransfer state: running

ryd spillelisten. number of tracks and running time
wiedergabeliste leeren

at udstyre alle nye motorkøretøjer med kørelys (daytime running lights - drl) fra den 1. oktober 2003
ab 1. oktober 2003 sollen alle neuen kraftfahrzeuge mit tagfahrlicht ausgerüstet werden.

netværkshåndtering deaktiveret@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
netzwerkverwaltung deaktiviert@info:tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything

for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
aus sicherheitsgründen, wenn ein verstecktes betriebssystem läuft, dann können sie nur versteckte truecrypt volumes erstellen.

installationsproblem@ info: status detailed text when client cannot start because another client is already running
problem mit der installation@info:status detailed text when client cannot start because another client is already running

forbind til & andet netværk.. @ action: inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running
mit & anderem netzwerk verbinden ...@action:inmenu disable action text used when the networkmanager daemon is not running

147,1 t light air cured (gruppe ii)
147,1 tonnen light air cured (gruppe ii)