Hai cercato la traduzione di saet da Danese a Tedesco

saet til boern bestaaende af:
zusammenstellungen für kinder, bestehend aus

dette saet skal stilles til raadighed for medlemsstaternes centrale myndigheder.
diese aufstellung steht den zuständigen zentralbehörden der mitgliedstaaten zur verfügung.

3. de i stk. 1 og 2 omhandlede saet bestaar af:
(3) die sätze gemäß den absätzen 1 und 2 werden

det europaeiske oekonomiske faellesskab har vedtaget et saet regler vedroerende soetransport;
die europäische wirtschaftsgemeinschaft hat eine reihe von vorschriften zum seeverkehr erlassen.

datoen for mindste holdbarhed angives i nedenstaaende raekkefoelge med to saet tal, hvor:
hierzu wird das datum durch zwei zweistellige zahlen angegeben, die in der reihenfolge

efterfulgt af de to saet tal som omhandlet i artikel 14, stk. 1, andet afsnit.
gefolgt durch zwei zweistellige zahlen gemäß artikel 14 absatz 1 zweiter unterabsatz.

faellesskabet har vedtaget et saet regler vedroerende transport ad vej, med jernbane og ad indre vandveje;
die gemeinschaft hat eine reihe von vorschriften für den strassen-, den eisenbahn- und den binnenschiffsverkehr erlassen.

4. de i denne artikel omhandlede datoer anfoeres ved hjaelp af to saet tal, der angiver:
(4) die in diesem artikel genannten daten werden in zwei ziffernfolgen in der nachstehenden anordnung dargestellt:

- industrianlaeg , der saettes i drift efter datoen for meddelelsen af dette direktiv ,
g) "neuer betrieb": - ein industriebetrieb, der nach dem zeitpunkt der bekanntgabe dieser richtlinie seine produktion aufnimmt,