Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et særligt ændringsforslag vedrører european federation for missing and sexually exploited children.
ein spezieller Änderungsantrag bezieht sich auf die europäische föderation für vermisste und sexuell ausgebeutete kinder.
no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.
kein security-token gefunden.bitte stellen sie sicher das ihr security-token mit ihrem computer verbunden ist und der richtige gerätetreiber für ihren security-token installiert ist.
- free your audio from your computer with the new logitech® z-500 wireless notebook speaker.
das logitech dinovo edge keyboard und das logitech purefi dream bedroom music system erhalten jeweils das "g-mark"-zeichen, das symbol des good design awards 2007.
lad mig starte med at sige, at kommissionen sætter stor pris på det arbejde, som udføres af international center for missing and exploited children.
. lassen sie mich zunächst sagen, dass die kommission die arbeit des internationalen zentrums für vermisste und ausgebeutete kinder sehr schätzt.
et driftstilskud til european federation for missing and sexually exploited children, hvis mål er af almindelig europæisk interesse, hvad angår børns rettigheder og beskyttelse af børn.
betriebskostenzuschuss für die europäische föderation für vermisste und sexuell ausgebeutete kinder, die im bereich der rechte und des schutzes von kindern ein ziel von allgemeinem europäischem interesse verfolgt.
to start enjoying music right away, simply connect the z-500 speakers to your computer using the included wireless usb dongle - it's that easy.
das logitech purefi dream bedroom music system besticht durch sein unverwechselbares Äusseres, die hervorragende tonqualität und die innovative bewegungs- und lichtsensortechnologie und machen die ipod lautsprecher zum optischen highlight im schlafzimmer.
trongly encouraging and providing support to all member states to ensure the swift introduction and full functioning of the 116 000 hotline for missing children and the child alert mechanisms (2011-2012);
die kommission wird alle mitgliedstaaten nachdrücklich dazu zu bewegen suchen, für die rasche einführung und betriebsbereitschaft der hotline 116 000 für vermisste kinder und der systeme zur alarmierung der Öffentlichkeit zu sorgen, und sie dabei unterstützen (2011-2012).
(h) et driftstilskud til medfinansiering af udgifter i forbindelse med det faste arbejdsprogram for european federation for missing and sexually exploited children, der forfølger et mål af almindelig europæisk interesse med hensyn til børns rettigheder og beskyttelse af børn.
(h) betriebskostenzuschuss zur kofinanzierung von ausgaben im zusammenhang mit den fortlaufenden arbeitsprogrammen der europäischen föderation für vermisste und sexuell ausgebeutete kinder, die im bereich der rechte und des schutzes von kindern ein ziel von allgemeinem europäischem interesse verfolgt.
you can click pause or defer anytime to interrupt the process of encryption, exit this wizard, restart or shut down your computer, and then resume the process, which will continue from the point it was stopped. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.
sie können jederzeit auf pause oder auf später klicken um den verschlüsselungsprozess zu unterbrechen, beenden sie diesen assistenten, starten sie neu oder schalten sie den computer aus, und setzen sie dann den vorgang fort, welcher von dem punkt aus fortgesetzt wird, bei dem er angehalten wurde. beachten sie, dass das volume nicht eingebunden werden kann, bis es vollständig verschlüsselt wurde.
spm.: skal jeg installere særlige drivere på computeren for at bruge pure-fi mobile™ som usb-højtaler/højtalertelefon?
f: muss ich spezielle software-treiber auf meinem pc installieren, um pure-fi mobile™ als usb-lautsprecher/lautsprechertelefon nutzen zu können?
