Hai cercato la traduzione di segment over less da Danese a Tedesco

geometrien for de interne segmenter over for plasmaet
geometrie der dem plasma zugewandten internen segmente

derefter blev han sendt ned med faldskærm over les hautes-alpes i frankrig til modstandsbevægelsen for at forberede den del af europa på befrielsen.
als nächstes landete er dann mit dem fallschirm im französischen hautes-alpes, wo er gemeinsam mit der widerstandsbewegung kämpfte und diesen teil europas auf die befreiung vorbereitete.

- i frankrig som i resten af europa forbereder kvinderne sig på 1992. så ledes har groupement régional pour l'action et l'information des femmes et des familles ved conseil régional provence-alpes-côte d'azur (graif, 2 rue henri barbusse, f—1341 marseille, cedex 01) arrangeret et forum over "les femmes et l'europe" (kvinderne og europa) med rundbordssamtaler over temaer som opbygning af virksomheder, beskæftigelse, familie og det associative, det politiske og det kulturelle liv.
in den diskussionen zeigte sich, daß es insbesondere an einer ganzen reihe von definitionen und in dices mangelt, und zwar sowohl bei der datenerheb ung als auch in den die frauen betreffenden fragebögen; es hat sich als notwendig erwiesen, eine "meßeinheit" für die nichtbezahlte hausfrauenarbeit zu finden; ebenso ist es erforderlich, gesondert forschung zu betreiben, um genau neue formen der diskriminierung von frauen (vor allem aufgrund technologischer und sonstiger bedeutender veränderungen) einordnen zu können.