Hai cercato la traduzione di sei leise da Danese a Tedesco

Østrig, fællesskabsforscr leise, schweiz, tolddokument
begrenzungsabkommen, rohr, stahl, vereinigte staaten

uk - london sei 7aq
gb - london sei 7aq

miljø leise af den nordøstlige del af atlanterhavet mod uforsætlig forurening.
schonende nutzung der umweltressourcen kommen sieht die einsetzung einer kommission zum schutz der elbe vor, die die zur verbesserung der wasserqualität notwendigen arbeiten durchfüh­ren und koordinieren soll.

programmel a) udgivelsesvirksomheden editorialsystemet sei
software a) bereich verlag se! (rechnergestütztes redaktionssystem)

das sei für ihn und andere frei praktizierende tierärzte existenzbedrohend.
das sei für ihn und andere frei praktizierende tierärzte existenzbedrohend.

die garantie sei kündbar und würde also nicht für unbestimmte zeit gelten.
die garantie sei kündbar und würde also nicht für unbestimmte zeit gelten.

british steel plc x x x 9 albert embankment gb - london sei 7sn
british steel plc x x x 9 albert embankment london sei 7sn

de får også længere arbejdstid, hvilket fremmes af tre sei-organisationer.
außerdem müssen diese arbeitskräfte länger arbeiten. das wird von den drei sei sogar unterstützt.

- produktion af eft, s-serien, ved hjælp af sei.
- produktion des amtsblattes „s" mit hilfe von sei:

(osi 80­012) land brugsst ru kt ui politikken (ninem ber 1979) ((dia leise) 90s.
(wsa 80-001) — agrarstrukturpolitik (november 1979) (stellungnahme) 90s.

(rådet), sakellariou, sei ephremidis, seiler-albring,
verhandlungen des europäischen parlaments

direktivet gælder ligeledes for t iiràdighedssti i leise eller drift af net til betjening af offentligheden i forbindelse med produktion, transport og distribution af drikkevand, elektricitet, gas, varme eller telekommunikation og endvidere
erfaßt werden somit die bereitstellung oder das betreiben von netzen zur versorgung der Öffentlichkeit im zusammenhang mit der produktion, dem transport oder der verteilung von trinkwasser, strom, gas und wärme sowie telekommunikationsdienste oder gar eisenbahn-, straßenbahn- und autobusnetze.

darüber hinaus sei aufgrund der begrenzten kapazitäten des terrestrischen Übertragungsweges ein parallelbetrieb von analoger und digitaler verbreitung nicht möglich, so dass die umstellung zu einem bestimmten zeitpunkt habe erfolgen müssen.
darüber hinaus sei aufgrund der begrenzten kapazitäten des terrestrischen Übertragungsweges ein parallelbetrieb von analoger und digitaler verbreitung nicht möglich, so dass die umstellung zu einem bestimmten zeitpunkt habe erfolgen müssen.

bei bestimmten arten von beihilfen hat die kommission festgelegt, wie sie diesen ermessensspielraum ausüben wird, sei es in form von gruppenfreistellungen oder durch gemeinschaftsrahmen, leitlinien oder bekanntmachungen.
bei bestimmten arten von beihilfen hat die kommission festgelegt, wie sie diesen ermessensspielraum ausüben wird, sei es in form von gruppenfreistellungen oder durch gemeinschaftsrahmen, leitlinien oder bekanntmachungen.

(29) nach auffassung deutschlands muss die biria gmbh (heute biria ag) klar von der biria ag (alt) und der sachsen zweirad gmbh unterschieden werden, da durch die verschmelzung ein neues unternehmen entstanden sei.
(29) nach auffassung deutschlands muss die biria gmbh (heute biria ag) klar von der biria ag (alt) und der sachsen zweirad gmbh unterschieden werden, da durch die verschmelzung ein neues unternehmen entstanden sei.