Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
den nuværende regering har imidlertid indgået en aftale med den serbokroatiske leder, hr.
die derzeitige regierung hat mit herrn pupovac, dem führer der kroatischen serben, eine entsprechende vereinbarung abgeschlossen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
der må omgående sættes en stopper for massakrerne fra begge sider, idet man følger eksemplet med de forhandlinger, som førte til løsningen af problemet mellem israel og palæstinenserne, og som vi håber vil løse det serbokroatiske problem.
den von der einen wie der anderen seite begangenen massakern muß sofort ein ende gesetzt werden, und die verhandlungen müssen uns als beispiel dienen, die zu einer lösung des israelisch-palästinensischen problems geführt haben und hoffentlich zu einer lösung des serbokroatischen problems führen werden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fællesskabet må handle: de forenede stater blander sig ikke ind i de serbokroatiske stridigheder, rusland er ude af stand til at gribe ind, heldigvis, og vore medlemsstater opfattes alle lokalt som værende for snævert knyttet til en af parterne.
es ist beabsichtigt, falls gewünscht, sitzungen von arbeitsgruppen unter leitung von vizevorsitzenden einzuberufen, die sich mit teilbereichen beschäftigen werden; die vizevorsitzenden werden unter anderen von den niederlanden und spanien gestellt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
