Hai cercato la traduzione di sikkerhedsstyrkernes da Danese a Tedesco

den beklagede også sikkerhedsstyrkernes aktioner.
sie bedauerte auch die gewalttätigen aktionen der sicherheitskräfte.

alle sikkerhedsstyrkernes misbrug skal undersøges til bunds.
jeglicher missbrauch durch die sicherheitskräfte muss ordentlich untersucht werden.

europa-parlamentet fordømte næsten enstemmigt sikkerhedsstyrkernes fremfærd.
nahezu einmütig verurteilte das eu-parlament das vorgehen der sicherheitskräfte.

det fordømmer sikkerhedsstyrkernes overdrevne og uacceptable brug af vold mod demonstranter.
er verurteilt die übermäßige und inakzeptable gewalt, mit der die sicherheits­kräfte gegen die demonstranten vorgegangen sind.

gennemføre foranstaltninger til at forebygge overdreven brug af magt fra sikkerhedsstyrkernes side.
durchführung von maßnahmen zur verhütung unangemessener gewaltanwendung durch sicherheitskräfte.

præsident milosevic har et personligt ansvar for sikkerhedsstyrkernes gerninger i kosovo.
präsident milosevic ist für die aktionen der sicherheitskräfte im kosovo persönlich verantwortlich.

ligesom regeringen skal gøre sit yderste for at forhindre sikkerhedsstyrkernes overgreb og torturanvendelse.
die regierung ist genauso gefordert, alles in ihrer macht stehende zu tun, um Übergriffe und folterungen durch sicherheitskräfte zu verhindern.

det er den aktion, der har kostet flest menneskeliv i fn-sikkerhedsstyrkernes historie.
die kriegsherren und insbesondere die banden von gene ral aidid wehren sich gegen dieses ziel.

den kaldes sådan, fordi 30 uskyldige civile blev dræbt af sikkerhedsstyrkerne.
damals kamen 30 unschuldige zivilisten bei auseinandersetzungen mit den streitkräften ums leben.