Hai cercato la traduzione di sikredes andel da Danese a Tedesco

de sikredes socialebidrag22,4%
sozialbeiträge der arbeitnehmer 22,4%

den sikredes medlemsstats iso-kode
der iso-code des versicherungsstaates,

den sikredes snarere af ligevægten
(das parlament nimmt ßungsantrag an.)

d den sikredes bidrag ■ arbejdsgiverbidrag
. □ beiträge der sozialversicherten ■ arbeitgeberbeiträge ril

ved aftalen sikredes der ta en kvote.
durch die absprache wurde ta eine quote erteilt.

fælles landbrugspolitik, hvormed reformen af denne sikredes
probleme der gegenwärtigen krise nicht in zwei bis drei jahren gelöst werden, die gefahr eines scheiterns der demokratie besteht.

herved sikredes det, at samarbejdsproceduren kom til at fungere.
der maastrichter vertrag weitet den anwendungsbereich dieses verfahrens erheblich aus, u. a. auf entscheidungen zum aufenthaltsrecht der gemeinschaftsbürger, auf die

den sikredes egen andel: gruppe 1: l/3 af udgifter til behandlinger, hvortil der gives tilskud.
­ konservierende behandlung ­ extraktionen ­ zahnprothesen ­ kieferchirurg.

g Øvrige bidrag □ det offentlige ■ den sikredes bidrag ■ arbejdsgiverbidrag
osonstige einnahmen d regierung ■ beiträge der sozialversicherten ■arbeitgeberbeiträge

den sikredes egen andel: to lister over lægemidler de vigtigste lægemidler: 25$ af udgiften. mindre vigtige lægemidler: 50$ af udgiften
zwei arzneimittel­verzeichnisse: ­ 25 ft der kosten für die notwen­digsten mittel — 50 f· der koeten für weniger not­wendige mittel

det ville med andre ord sige, at dette system ikke sikrede forbrugerne en rimelig andel af fordelene.
auf diese weise würde den verbrauchern nicht ein angemessener teil des gewinns zugute kommen.

kooperativets vedtægter havde faktisk bidraget til at forbedre produktio nen og distributionen af løbe, samtidig med, at den sikrede forbrugerne én rimelig andel af for delen herved.
die kommission hatte in ihrer entscheidung außerdem eingeräumt, daß die beiden ersten voraussetzungen für eine anwendung von artikel 85 absatz 3 erfüllt waren, weil die gründung der genossenschaft unter ange­messener beteiligung der verbraucher an dem entstehenden gewinn zur verbesserung der erzeugung und der verteilung von lab beige­tragen hatte.

den forsikredes andel opdelt på den sikredes egen andel: lægemiddelkategori: to lister over lægemidler forsikrede, der ikke er hospitals- · de vigtigste lægemidler: 50% af udgiften.
selbbtbeteiligung von 20 % für ärztlich verschriebene arzneimit­tel

kommissionen kunne også konstatere, at konsortierne fortsat var udsat for en effektiv konkurrence i den trafik, de opererede i, og dermed sikrede transportkunderne en rimelig andel af fordelene ved dem.
der kommission war vor allem daran gelegen, eine feste bindung des geräts an einen bestimmten betreiber oder anbieter zu vermeiden, damit die käufer ihren mobilfunk betreiber frei wählen können.

sikrede
besicherung