Hai cercato la traduzione di skønsmæssigt da Danese a Tedesco

skønsmæssigt.
(') schätzung.

* skønsmæssigt
* schätzungen

d skønsmæssigt.
(1) schätzung.

skønsmæssigt fastsat pris
festgesetzter pauschalpreis

skønsmæssigt 300-500 mio.
darüber hinaus sind rund 300 bis 500 mio.

skønsmæssigt udvalgt stikprøve
bewußte auswahl

skønsmæssigt angivet af eurostat o
schätzung von eurostat ünp weniger als

dimittender: ca. 126 000 (skønsmæssigt)
absolventen: ca. 126000 (geschätzt)

nogle resultater er ændret skønsmæssigt.
) einkommenselastizität per hypothese = 1.

fodnoten (*) »skønsmæssigt ansat stemmetal«
die fußnote „(*) geschätzte stimmenzahl“;

omkostningerne er skønsmæssigt sat til 616 000 ecu.
die ersten tests waren sehr ermutigend.

skønsmæssigt 26 500 beslaglæggelser førte til konfiskation
sicherstellungen von lsd als auch der beschlagnahmten

1) tallene for 1974 er skønsmæssigt ansatte.
(1) die daten für 1974 sind schätzwerte.

optagne elever: ca. 145 000 (skønsmæssigt)
eintretende schüler: ca. 145 000 (geschätzt)

(4) 1979 ­ skønsmæssigt anslået for frankrig.
(4) 1979 ­ schätzungen für frankreich. ich.

den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter skønsmæssigt.
die gemeinsame marktorganisation für erzeugnisse der fischerei und der aquakultur auch nach strengen vorschriften verarbeitet werden, um sicherzustellen, dass sie von angemessener qualität sind, bevor sie wieder auf den markt gebracht werden.

alle tallene er skønsmæssigt beregnet.kilde: eurostat.
alle zahlen sind schätzungen quelle: eurostat.

de samlede udgifter til systemet andrager skønsmæssigt 800 mio.
die gesamtkosten des systems werden auf 800 mio.

skovrydningsaktiviteter alene frigiver skønsmæssigt 0,8-2,2 gt co
allein durch rodungen werden jährlich geschätzte 0,8 bis 2,2 gigatonnen kohlendioxid in die atmosphäre abgegeben – das entspricht ungefähr 20% aller weltweiten kohlendioxidemissionen.

gennemsnitsgebyret for videnskabelige tjenester ansættes skønsmæssigt til 100 000 eur.
die durchschnittliche gebühr für die wissenschaftlichen dienstleistungen wird auf 100 000 eur geschätzt.