Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
skrifttegn
zeichen
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
køretøjets identifikationsnummer er en struktureret kombination af skrifttegn, som fabrikanten tildeler hvert køretøj.
die fahrzeug-identifizierungsnummer besteht aus einer aufgegliederten kombination von zeichen, die jedem fahrzeug durch den hersteller zugewiesen wird.
topdomænet ".eu" vil også snart kunne bruges med kyrilliske og græske skrifttegn
internet-domäne „.eu“ künftig auch für kyrillische und griechische schriftzeichen verfügbar
billetter kan udstedes og reservationer foretages som elektronisk dataregistrering, der kan omsættes til læselige skrifttegn.
fahrkarten und buchungen können als registrierte elektronische daten vorliegen, die in lesbare schriftzeichen umsetzbar sind.
anvender fabrikanten ikke alle seks skrifttegn, udfyldes de ikke benyttede positioner med tal eller bogstaver efter fabrikantens eget valg
nimmt der hersteller eines oder mehrere dieser zeichen nicht in anspruch, ist der zwischenraum nach wahl des herstellers mit buchstaben oder ziffern aufzufüllen.
køretøjets identifikationsnummer består af en kombination af skrifttegn med en bestemt struktur, som fabrikanten tildeler hvert køretøj.
die fahrzeug-identifizierungsnummer besteht aus einer aufgegliederten kombination von zeichen, die jedem fahrzeug durch den hersteller zugewiesen wird.
vi er midt i en krise, og dette ord betyder ud fra det kinesiske skrifttegn for det stor fare, men også stor chance.
wir sind mitten in einer krise, wobei dieses wort im sinne seines chinesischen schriftzeichens große gefahr, aber auch große chance bedeutet.
7,0 mm for skrifttegn, som anbringes direkte på chassiset, karrosseriet eller en tilsvarende del af køretøjet.
7,0 mm, wenn sie unmittelbar auf dem fahrgestell, dem rahmen oder einem gleichwertigen fahrzeugteil angebracht sind,
såfremt et eller flere af disse skrifttegn ikke anvendes af fabrikanten, skal de tomme pladser efter fabrikantens eget valg udfyldes mod bogstaver eller tal.
nimmt der hersteller eines oder mehrere dieser zeichen nicht in anspruch, ist der zwischenraum (nach wahl des herstellers) mit buchstaben oder ziffern auszufüllen.
det første skrifttegn angiver et geografisk område, det andet skrifttegn et land inden for dette område, og det tredje skrifttegn en bestemt fabrikant.
das erste zeichen bezeichnet eine geographische zone, das zweite zeichen ein land innerhalb dieser zone und das dritte zeichen einen bestimmten hersteller.
7 mm for skrifttegn, som anbringes direkte på chassiset (stellet, det selvbærende karrosseri eller en tilsvarende del af køretøjet).
7 mm für zeichen, die direkt auf dem fahrgestell oder dem rahmen oder einem anderen ähnlichen bauteil des fahrzeugs angebracht sind;
betydningen af skrifttegn i anden del og i givet fald tredje del, som anvendes til at opfylde kravene i punkt 3.1.1.2, skal forklares:
die bedeutung von zeichen in der zweiten gruppe und gegebenenfalls in der dritten gruppe zur erfüllung der anforderungen in abschnitt 3.1.1.2 ist zu erläutern:
