Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
og den siddende var at se til ligesom jaspissten og sarder, og der var en regnbue omkring tronen, at se til ligesom smaragd.
und der dasaß, war gleich anzusehen wie der stein jaspis und sarder; und ein regenbogen war um den stuhl, gleich anzusehen wie ein smaragd.
og du skal udstyre det med en besætning af sten, fire rækker sten: karneol, topas og smaragd i den første række,
und sollst's füllen die vier reihen voll steine. die erste reihe sei ein sarder, topas, smaragd;
stadmurens grundsten vare prydede med alle hånde Ædelsten: den første grundsten var jaspis, den anden safir, den tredje kalkedon, den fjerde smaragd,
und die grundsteine der mauer um die stadt waren geschmückt mit allerlei edelgestein. der erste grund war ein jaspis, der andere ein saphir, der dritte ein chalzedonier, der vierte ein smaragd,
af det anførte følger, at den nationale ret i kraft af retssikkerhedsprincippet er bundet af kommissionens beslutning af 6. maj 1993, som er rettet til wiljo, og hvorefter motortankskibet smaragd ikke er et specialiseret fartøj i
die kommission teilte der wiljo nv mit einem an sie gerichteten und von einem kommissionsmitglied unterzeichneten schreiben vom 6. mai 1993 mit, daß sie zu der auffassung gelangt sei, daß das schiff technisch für den transport aller arten von flüssigladungen
udvinding og forarbejdning af ædel- og halvædelstene, herunder diamanter, rubiner, safirer, jade og smaragder.
gewinnung und verarbeitung von edelsteinen und halbedelsteinen, darunter diamanten, rubine, saphire, jade und smaragde.
