Hai cercato la traduzione di soilthemecoverage da Danese a Tedesco

jordtemadækning (soilthemecoverage)
bodenthema-coverage (soilthemecoverage)

associeringsroller for den geografiske objekttype soilthemecoverage
assoziationsrollen der objektart soilthemecoverage

navn på den parameter, der repræsenteres af soilthemecoverage.
bezeichnung des durch das soilthemecoverage dargestellten parameters.

navn på den parameter, der giver yderligere information om værdierne for den relaterede soilthemecoverage.
bezeichnung des parameters zur angabe zusätzlicher informationen über die werte des zugehörigen soilthemecoverage.

med denne associering kan en bestemt soilthemecoverage have en relateret dækning, der ikke har nogen betydning uden basisdækningen.
mithilfe dieser assoziation kann einem bestimmten soilthemecoverage ein anderes coverage zugeordnet werden, das nur zusammen mit dem basis-coverage sinnvoll nutzbar ist.

en beskrivende egenskab for den jordrelaterede egenskab (jordtema), der repræsenteres af dens associerede soilthemecoverage.
eine beschreibende eigenschaft für die bodenbezogene eigenschaft (das bodenthema), die durch das verknüpfte soilthemecoverage dargestellt wird.

en datatype, der angiver en beskrivende egenskab for den jordrelaterede egenskab (jordtema), der repræsenteres af dens associerede soilthemecoverage.
datentyp, der eine beschreibende eigenschaft für die bodenbezogene eigenschaft (das bodenthema), die durch das verknüpfte soilthemecoverage dargestellt wird, angibt.