Hai cercato la traduzione di sovjetunionen da Danese a Tedesco

sovjetunionen
sowjetunion

det tidligere sovjetunionen
ehemalige sowjetunion

og hvad med sovjetunionen?
und was ist mit der sowjetunion?

efs forbindelser med sovjetunionen
die beziehungen der eg zur sowjetunion eines meistbegünstigten landes (most-favoured nation — mfn) für ihre ausfuhren ein räumt.

sovjetunionen comecon-lande
wagenführer use fahrpersonal (4811)

om: aftaler med sovjetunionen.
betrifft: abkommen mit der sowjetunion.

1-1437 »sovjetunionen«) vedtaget
1-1437/83 „sowjetunion" angenommen

ef's forbindelser med sovjetunionen
die beziehungen der eg zur sowjetunion

landene i det tidligere sovjetunionen
länder der ehemaligen udssr

organisationen var domineret af sovjetunionen.
■ beziehungen der eg zu osteuropa ert.

om: polske kødleverancer til sovjetunionen.
betrifft: polnische fleischlieferungen an die sowjetunion.

samarbejdet mellem euratom og sovjetunionen
zusammenarbeit euratom— sowjetunion

den blev aldrig publiceret i sovjetunionen,
ein land wie finnland sollte auch

ftu-situationen i det tidligere sovjetunionen
die lage der fte in der ehemaligen sowjetunion

det europæiske råds mandat vedrørende sovjetunionen
mandat des europäischen rates betreffend die sowjetunion

altså sovjetunionen og de forenede stater.
und was hat sie danach in rimini, chicago, brüssel und heidelberg weiter ausgeführt?

de uafhÆngige stater i det tidligere sovjetunionen
die aus der ehemaligen sowjetunion hervorgegangenen unabhÄngigen staaten

besøg af viceudenrigsminister juro kashlev, sovjetunionen nen
besuch des stellvertretenden ministers für auswärtige angelegenheiten der udssr juro kashlev

samarbejde med det tidligere sovjetunionen (b7­52)
— sonstige maßnahmen der zusammenarbeit (b7-6. b7-51.b7-53)

det var desuden mindre afhængigt af' sovjetunionen.
auch die abhängigkeit von der ehemaligen sowjetunion war nicht so stark.