Hai cercato la traduzione di stålprofiler da Danese a Tedesco

afstivning med stålprofiler
aussteifendes flächenfaltwerk

væg i forskellige stålprofiler
stahlspundwand

ribber af koldvalsede stålprofiler
gerippe aus kalt gewalzten stahlprofilen

opstilling af stålprofiler til bygninger
stahlbauarbeiten an gebäuden

opstilling af stålprofiler til andre konstruktioner
sonstige stahlbauarbeiten

etageadskillelser: inp stålprofiler med hulstensblokke af tegl
decken:inp-traeger mit keramikplatten

opstilling af stålprofiler, som ikke er af egen produktion
montage von fremdbezogenen stahlelementen

flamm-stahl er specialiseret i engroshandel med stålprofiler.
flamm-stahl ist auf den handel mit stahlträgern und formstahl

stålrør trukne produkter, valsede bånd, koldtvalsede stålprofiler ikke jernholdige metaller
erzeugnisse der ziehereien und kaltwalzwerke ne-metalle und ne-metallhalbzeug

tage: tagspær af inp stålprofiler oplagt på bærende indvendige vægge og facademure
dach:stahlsparren ipn auf innen-und fassadenmauern ruhend

der blev ikke fremlagt redegørelser på vegne af virksomheder i fællesskabet, der indkøber eller forarbejder de pågældende jern­ eller stålprofiler.
keine sachäußerungen wurden abnehmer oder verarbeiter der profile aus stahl vorgebracht.

- vandtekniske arbejder, jf. 45.24.14 - opstilling af stålprofiler, jf. 45.25.42
diese unterkategorie umfaßt nicht: - bauarbeiten im straßen, autobahn-, bahnverkehrsstrecken- und flughafenbau (s. 45.23.1) - wasserbauarbeiten (s. 45.24.14) - stahlbauarbeiten an gebäuden (s. 45.25.42)

der blev ikke fremlagt redegørelser på vegne af virksomheder i fællesskabet, der indkøber eller forarbejder de pågældende jem- eller stålprofiler.
keine sachäußerungen wurden abnehmer oder verarbeiter der profile aus stahl vorgebracht.

meddelelse om det forestående ophør af visse antidumpingforanstaltninger vedrørende import af visse jern- eller stålprofiler med oprin­delse i tyrkiet og det tidligere jugoslavien.
mitteilung über das bevorstehende außer krafttreten von antidumpingmaßnahmen betref fend die einfuhren bestimmter profile aus stahl mit ursprung in der türkei und im ehemaligen jugoslawien.

kommissionen gav grønt lys for de finansielle ordninger2), som tre konsortier inden for henholdsvis varmtvalsede bredbånd, kvar toplader og tunge stålprofiler havde givet meddelelse om.
sowohl der beratende ausschuß der egks als auch der rat haben dieser mitteilung bereits zugestimmt('). die kommission hat die finanzierungsmechanismen genehmigt, die von drei konzernen der bereiche warmbreitband.

for at bortdrive denne tvivl har usinor over for kommissionen forpligtet sig til at afgive aktiviteter, der med hensyn til leveringer i 1997 repræsenterer 70 000 tons stålprofiler og over 330 000 tons flade kulstofprodukter, der distribu­eres via den almindelige handel med stål og stål­forsyningscentrene.
um diesen wettbewerbsproblemen abzuhelfen, verpflichteten sich rewe und meinl der kommission gegenüber, die Übernahme auf 117 meinl-verkaufsstellen außerhalb von ostösterreich (d. h. wien, oberösterreich und nördliches burgenland) sowie auf 45 verkaufsstellen in ganz Österreich zu beschränken. letztere sollen an schließend in drogeriemärkte umgewandelt werden. den.

ud over koks, råjern og stål producerer virksomheden især valsede produkter, dvs. blooms, plader, billets, valset tråd, armeret stål samt lette, mellemsvære og svære stålprofiler.
neben koks, roheisen und stahl produziert das unternehmen vor allem in walzwerken hergestellte erzeugnisse, d. h. blöcke, brammen, knüppel, walzdraht, betonstahl sowie leichten, mittleren und schweren profilstahl.

forlængelse af levetiden, navnlig ved at øge ståls og stålprofilers modstandsdygtighed over for varme og korrosion
verlängerung der lebensdauer, insbesondere durch verbesserung der hitze- und korrosionsbeständigkeit von stählen und stahlkonstruktionen