Hai cercato la traduzione di stroke da Danese a Tedesco

aktivér stroke
klick durch mausverschiebung aktivieren

stroke, tremor
schlaganfall, tremor

no stroke or fill
no stroke or fill

arbejde ved "stroke mode"
in vektor-schreibweise funktionieren

ingensolid color stroke or fill
keine

tekstfarve... @ label stroke color
textfarbe ...@label stroke color

værktøj til filtereffekterno stroke or fill
filtereffekteno stroke or fill

synthesizerstemmer@ item: inlistbox blow, stroke, impact
synthesizer-stimme@item:inlistbox blow, stroke, impact

dette skyldtes hovedsageligt en reduktion i incidensen af stroke.
dies war hauptsächlich auf die senkung der schlaganfallsrate zurückzuführen.

clinical investigation of medicinal products for the treatment of acute ischemic stroke
c linical investigation of medicinal products for the treatment of acute is c h e m ic stroke

points to consider on clinical investigation of medicinal products for the treatment of acute stroke
points to consider on clinical investigation of medicinal products for the treatment of acute stroke

- reduktion af den relative risiko for stroke med 19% (p= 0, 048).
der nutzen der behandlung in den oben genannten parametern ist bei patienten über 75 jahren nicht bekannt, da diese nicht in die care und lipid studien eingeschlossen werden konnten.

på grund af manglende data kan clopidogrel ikke anbefales til akut iskæmisk slagtilfælde inden for 7 dage efter akut iskæmisk stroke.
nach akutem ischämischen schlaganfall (weniger als 7 tage zurückliegend) kann clopidogrel nicht empfohlen werden, da hierfür keine daten vorliegen.

det primære effektmål var sammensætningen af kardiovaskulær morbiditet og mortalitet målt ved en reduktion i den kombinerede incidens af kardiovaskulær død, stroke og myokardieinfarkt.
der primäre endpunkt war die kombination aus kardiovaskulärer morbidität und mortalität gemessen als reduktion der kombinierten inzidenz von kardiovaskulärem tod, schlaganfall und myokardinfarkt.

på grund af manglende data kan clopidogrel ikke anbefales til akut iskæmisk slagtilfælde (inden for 7 dage efter iskæmisk stroke).
beim akuten ischämischen schlaganfall (weniger als 7 tage zurückliegend) kann clopidogrel nicht empfohlen werden, da hierfür keine daten vorliegen.

død og permanent invaliditet er rapporteret hos patienter som har oplevet stroke (inklusiv intrakraniel blødning) og andre alvorlige blødningsepisoder.
bei patienten, die einen schlaganfall (einschließlich intrakranialer blutungen) oder schwere blutungen erlitten, wurden todesfälle und bleibende behinderungen berichtet.

forebyggelse af apopleksi og systemisk emboli hos voksne patienter med nvaf med en eller flere risikofaktorer (spaf - stroke prevention in atrial fibrillation)
prävention von schlaganfall und systemischer embolie bei erwachsenen patienten mit nicht valvulärem vorhofflimmern mit einem oder mehreren risikofaktoren (spaf)

for kardiovaskulær død, mi og stroke observeredes en hazard ratio på 0,77 (95 % ci: 0,54, 1,10).
kardiovaskulärer tod, mi und schlaganfall wurden mit einem risikoquotienten von 0,77 (95 % ki: 0,54; 1,10) beobachtet.

i studiet "prevention regimen for effectively avoiding second strokes" (profess) hos patienter på 50 år og ældre, som for nylig har oplevet stroke, blev der observeret en øget incidens af sepsis hos patienter behandlet med telmisartan sammenlignet med placebo, 0,70 % vs.
in der profess studie (prevention regimen for effectively avoiding second strokes) wurde bei patienten ≥ 50 jahre, die vor kurzem einen schlaganfall erlitten hatten, eine erhöhte inzidenz an sepsisfällen unter telmisartan im vergleich zu placebo bemerkt; 0,70 % gegenüber 0,49 % [rr 1,43 (95 % konfidenzintervall 1,00-2,06)].