Hai cercato la traduzione di suisses da Danese a Tedesco

kommissionen godkender credit suisses overtagelse af donaldson, lufkin & jenrette (dlj) kommissionen godkender daimlerchryslers overtagelse af detroit diesel
kommission gibt grünes licht für Übernahme von donaldson, lufkin & jenrette (dlj) durch credit suisse kommission genehmigt Übernahme von detroit diesel durch daimlerchrysler fusion von vivendi, canal+ und seagram mit auflagen genehmigt kommission genehmigt Übernahme von pillsbury durch general mills kommission genehmigt erwerb von nabisco durch philip morris

behøver jeg at gøre opmærksom på, at en af union des banques suisses i 1989 gennemført undersøgelse viste, at miljøskaderne fra at koste 45 mia. ecu i 1987 når op på 150 mia. ecu i 1990.
zweitens möchten wir in irgendeiner form die zusicherung erhalten, daß das abkommen, das aus der regierungskonferenz her vorgeht, vor der weiterleitung an die nationalen parlamente zu ratifizierung uns vorgelegt wird, damit wir gelegenheit haben, Änderungsanträge zu diesem paket einzureichen, und so die stimme des europäischen parlaments deutlich vernehmbar wird, bevor die uhr fünf vor zwölf zeigt.

den anmeldte transaktion går ud på, at swiss life erhverver 50% af aktierne i ubs vie. disse aktier sælges af union des banques suisses, der beholder de resterende 50%.
swiss life möchte die hälfte des kapitals der ubs leben von deren bisherigem alleinaktionär, der schweizerischen bankgesellschaft (sbg), erwerben. ben.

europa belgië - nederlands belgique - français deutschland danmark españa france ireland italia nederland norge Österreich portugal schweiz - deutsch suisse - français svizzera - italiano sverige united kingdom nordamerika canada - english canada - français united states asien og stillehavsområdet australia india new zealand singapore china - 中国 japan - 日本 网上冲印 デジカメプリントeuropa belgië - nederlands belgique - français deutschland danmark españa france ireland italia nederland norge Österreich portugal schweiz - deutsch suisse - français svizzera - italiano sverige united kingdom nordamerika canada - english canada - français united states asien og stillehavsområdet australia india new zealand singapore china - 中国 japan - 日本 网上冲印 デジカメプリント
europe belgië - nederlands belgique - français deutschland danmark españa france ireland italia nederland norge Österreich portugal schweiz - deutsch suisse - français svizzera - italiano sverige united kingdom north america canada - english canada - français united states asia pacific australia india new zealand singapore china - 中国 japan - 日本 网上冲印 デジカメプリントeurope belgië - nederlands belgique - français deutschland danmark españa france ireland italia nederland norge Österreich portugal schweiz - deutsch suisse - français svizzera - italiano sverige united kingdom north america canada - english canada - français united states asia pacific australia india new zealand singapore china - 中国 japan - 日本 网上冲印 デジカメプリント