Hai cercato la traduzione di svanger da Danese a Tedesco

svanger kvinde
gravida,schwangere

se, hanundfanger tomhed, svanger med ulykke føder han blændværk;
er hat eine grube gegraben und ausgehöhlt und ist in die grube gefallen, die er gemacht hat,

efter min mening er dette en skæbne svanger time for forbrugerne i det europæiske fællesskab.
bei dieser sachlage ist leider festzustellen, daß die richtlinie ihr hauptziel, interessenkonflikte zu vermeiden, verfehlt, ohne — und das müßte auch für die kommission wichtig sein — die angestrebte rechtsvereinheitlichung zu ge währleisten.

i dag kan menneske ved hjælp af genteknikken gribe ind, ikke i det døde stof, men i det levende, og fremtiden kan være svanger både med ondt og med godt.
außerdem berührt das passive wahlrecht auch andere wahlmandate.

indre svang
innere sprengung