Hai cercato la traduzione di swift strike da Danese a Tedesco

strike
strike

sit-down-strike
sitzstreik

befuldmægtiget fru swift
ministerialdirigent frau swift

strike force™ 3d
extreme™ digital

hos … (bic / swift kode) …
bitte zahlen sie den geschuldeten betrag auf mein konto nr. iban …..

sideværts (strike slip) forkastning
blattverschiebung

hvilken del af swift-meddelelsen
teil der swift-nachricht feld

hr. john swift stedfortrædende fast repræsentant
herr john swift stellvertreter des ständigen vertreters

swift bic-kode, der angiver afviklingssted
swift-bic des abwicklungsorts

desuden anvendes del internationale betalingsnet swift.
außerdem nutzt sie nunmehr das internationale zahlungsverkehrssystem swift.

følgende felter i swift meddelelsestyperne kontrolleres:
folgende felder von swift-nachrichtentypen werden überprüft:

aftale med usa om finansielle betalingsdata (swift)
abkommen mit den usa betreffend zahlungsverkehrsdaten (swift)

desuden anvender kom missionen det internationale betalingsnet swift.
außerdem nutzt sie fortan das in ternationale zahlungsverkehrssystem swift.

swift-konto _bar_ - 119,23 _bar_
saldo swift-konto _bar_ - 119,23 _bar_

den anvender i øvrigt for fremtiden det internationale betalingsnet swift.
außerdem nutzt sie fortan das internationale zahlungsverkehrssystem swift.

aftale med usa om finansielle betalingsdata ("swift-aftalen")
abkommen mit den usa betreffend zahlungsverkehrsdaten (swift)

bic er ofte kendt under navnet swift-kode eller adresse.
der bic ist häufig als code oder swift-adresse bekannt.

artikel 41 kontraktforhold til netværksleverandør 1. i disse vilkår er netværksleverandøren swift.
artikel 41 vertragsverhältnis mit dem netzwerkdienstleister( 1) im rahmen dieser bedingungen ist swift netzwerkdienstleister.

betalingsmeddelelsestyper 1) følgende swiftnet fin/ swift-systemmeddelelsestyper behandles:
typen von zahlungsnachrichten 1) folgende swiftnet fin- bzw. swift system-nachrichtentypen wer ­ den verarbeitet:

der oprettes en særlig swift closed user group( cug) til brug herfor.
dafür wird eine swift closed user group( cug) eingerichtet.