Hai cercato la traduzione di synsfeltdefekt da Danese a Tedesco

synsfeltdefekt,
retina, glaukom,

dysgeusi, svimmelhed, synsfeltdefekt
geschmacksstörung, schwindelgefühl, gesichtsfelddefekt

synsfeltdefekt, sløret syn, dobbeltsyn
gesichtsfeldausfall, verschwommenes sehen, doppeltsehen

okklusion i retina*, synsfeltdefekt*
netzhautgefäßen*, gesichtsfelddefekte

hemianopi, nedsat synsskarphed, synslidelse, synsfeltdefekt, øjensmerte
halbseitenblindheit, reduzierte sehschärfe, sehstörungen, gesichtsfeldausfall, augenschmerzen

non- arteritis anterior iskæmisk opticusneuropati (naion), vaskulær okklusion i retina, synsfeltdefekt
nicht arteriitische anteriore ischämische optikusneuropathie (naion), verschluss von netzhautgefäßen, gesichtsfeld-defekte

synsforstyrrelser, hævede øjne, synsfeltdefekt, nedsat synsskarphed, øjensmerter, øjentræthed, tørre øjne, øget tåreflåd.
verschwommenes sehen, diplopie sehstörungen, geschwollene augen, gesichtsfeldeinengung, verringerte sehschärfe, augenschmerzen, schwachsichtigkeit, augentrockenheit, verstärkter tränenfluss

alle patienter skal informeres om at rapportere symptomer på nedsat syn, f.eks. ændret synsskarphed, ændret farveopfattelse, sløret syn eller synsfeltdefekt.
alle patienten sollten angehalten werden, symptome von sehstörungen, wie veränderungen der sehschärfe, veränderungen des farbensehens, verschwommenes sehen oder gesichtsfeldausfälle zu melden.

tab af perifert syn, synsforstyrrelser, hævede øjne, synsfeltdefekt, nedsat synsskarphed, øjensmerter, øjentræthed, fotopsi, tørre øjne, tåreflåd, øjenirritation
„tunnelblick“, sehstörungen, geschwollene augen, gesichtsfeldeinengung, verringerte sehschärfe, augenschmerzen, schwachsichtigkeit, photopsie, augentrockenheit, verstärkter tränenfluss, augenreizung

forbigående blindhed, linsesubluksation*, natteblindhed, skotom, nedsat pupilrefleks, synsfeltdefekt, diplopi, hyfæma, miose, forskel i pupilstørrelse,
vorübergehende blindheit, subluxation der linse*, nachtblindheit, skotom, pupillenreflex gestört, gesichtsfelddefekt, diplopie, hyphäma, miosis, pupillen ungleich, hornhautabschürfung, entzündung der vorderen augenkammer, augenentzündung, bindehautreizung.

ikke almindelig tab af perifert syn, synsforstyrrelser, hævede øjne, synsfeltdefekt, nedsat synsskarphed, øjensmerter, øjentræthed, fotopsi, tørre øjne, tåreflåd, øjenirritation.
gelegentlich „tunnelblick“, sehstörungen, geschwollene augen, gesichtsfeldeinengung, verringerte sehschärfe, augenschmerzen, schwachsichtigkeit, photopsie, augentrockenheit, verstärkter tränenfluss, augenreizung

forbigående blindhed, linsesubluksation*, natteblindhed, skotom, nedsat pupilrefleks, synsfeltdefekt, diplopi, hyfæma, miose, forskel i pupilstørrelse, hornhindeabrasion, forkammerinflammation, betændelse i øjet, konjunktival irritation
vorübergehende blindheit, subluxation der linse*, nachtblindheit, skotom, pupillenreflex gestört, gesichtsfelddefekt, diplopie, hyphäma, miosis, pupillen ungleich, hornhautabschürfung, entzündung der vorderen augenkammer, augenentzündung, bindehautreizung.