Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sanofi- synthelabo
sanofi-synthelabo
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sanofi- synthelabo b. v.
sanofi-synthelabo b.v.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sanofi synthelabo/aventis[162]
sanofi synthelabo/aventis[162]
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sanofi- synthelabo produtos farmacêuticos, s. a.
sanofi-synthelabo produtos farmacêuticos, s.a.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sanofi- synthelabo s. p. a. via messina, 38
sanofi-synthelabo s.p.a. via messina, 38 italien
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sanofi- synthelabo, twin squares, navona building, luxembourg
sanofi-synthelabo, twin squares, navona building, culliganlaan 1c
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sanofi- synthelabo b. v. / aventis pharma b. v.
sanofi-synthelabo b.v. / aventis pharma b.v.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sanofi- synthelabo sa nv dobbelenberg, 5, avenue de la metrologie
sanofi-synthelabo sa nv dobbelenberg, 5, avenue de la metrologie
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sanofi synthelabo limited edgefield avenue fawdon newcastle upon tyne ne3 3tt storbritannien
sanofi synthelabo limited edgefield avenue fawdon newcastle upon tyne ne3 3tt – uk vereinigtes königreich
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
laboratoires sanofi- synthelabo france 174, avenue de france 75013 paris, france
laboratoires sanofi-synthelabo france 174, avenue de france 75013 paris, france
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kommissionen giver tilladelse til fusionen mellem sanofi og synthelabo (frankrig) på visse betingelser
die kommission gibt grünes licht für erwerb der valfond-gruppe (frankreich) durch ubs (schweiz)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kommissionen besluttede at pålægge sanofi og synthelabo (') maksimumbøden på 50 000 eur for at have givet urigtige oplysninger.
len bereichen angaben gemacht hatten, in denen sich ihre tätigkeiten überschneiden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kommissionen annullerer sin oprindelige beslutning om at godkende fusionen mellem sanofi og synthelabo, men siger, at tidsplanen stadig gælder
kommission genehmigt Übernahme von bankers trust durch die deutsche bank
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kommissionen besluttede at pålægge sanofi og synthelabo ( ' ) maksimumbøden på 50 000 eur for at have givet urigtige oplysninger.
die kommission verhängte auch gegen sanofi und synthelabo (') wegen unrichtiger angaben eine geldbuße zum höchstbetrag von 50 000 eur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvad angår industrielle ejendomsrettigheder, har selskaberne syntex og synthelabo inden for medicinalindustrien foretaget ændringer i en konkurrencebegrænsende aftale om deres varemæker i flere ef-lande.
auf dem gebiet der gewerblichen eigentumsrechte änderten die firmen syntex und synthelabo (pharmazeutische industrie) eine den wettbewerb einschränkende vereinbarung über die gültigkeit ihrer marken in mehreren ländern der gemeinschaft.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sanofi winthrop industrie 1, rue de la vierge, ambarès & lagrave, f- 33565 carbon blanc cedex, frankrig og/ eller sanofi- synthelabo limited edgefield avenue, fawdon newcastle upon tyne, tyne & wear ne3 3tt, storbritannien og/ eller sanofi winthrop industrie 6, boulevard de l' europe, f- 21800 quétigny, frankrig for yderligere oplysninger om dette lægemiddel bedes henvendelse rettet til den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen:
sanofi winthrop industrie 1, rue de la vierge, ambarès & lagrave, f-33565 carbon blanc cedex, frankreich
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.