Hai cercato la traduzione di systemparametre da Danese a Tedesco

systemparametre
systemparameter

vedligeholdelse af referencedata og systemparametre
pflege der referenzdaten und systemparameter

ecb registrerer referencedata og systemparametre samt deres gyldighedsperioder.
die ezb gibt die referenzdaten und systemparameter jeweils zusammen mit ihren gültigkeitsfristen ein.

cis 2-referencedata og systemparametre, som vedligeholdes af ecb
von der ezb gepflegte referenzdaten und systemparameter für cis 2

referencedata og systemparametre vedrørende euromønter er endvidere synlige for alle godkendte tredjepartsbrugere.
referenzdaten und systemparameter für euro-münzen sind darüber hinaus auch für alle benutzer bei zugelassenen stellen sichtbar.

den europæiske unions tidende bilag iv cis 2-referencedata og systemparametre, som vedligeholdes af ecb
amtsblatt der europäischen union anhang iv von der ezb gepflegte referenzdaten und systemparameter für cis 2

ecb træffer passende foranstaltninger til at sikre, at disse data og systemparametre er fuldstændige og korrekte.
die ezb trifft geeignete vorkehrungen, um sicherzustellen, dass diese daten und systemparameter vollständig und richtig sind.

vedligeholdelse af referencedata og systemparametre 1. ecb indfører de i bilag iv omhandlede referencedata og systemparametre i cis 2 og vedligeholder disse.
pflege der referenzdaten und systemparameter( 1) die in anhang iv aufgeführten referenzdaten und systemparameter werden von der ezb in cis 2 eingegeben und gepflegt.

systemparametre 2.1. attributter for nationale centralbanker information om: i) eksistensen af nhto-ordninger i de deltagende medlemsstater;
systemparameter 2.1 nzb-attribute angaben: i) über das bestehen von nhto-systemen in den teilnehmenden mitgliedstaaten;

systemparametre (sporvidde, spænding, linjeføring, maksimalhastigheder, signalering og sikkerhed) er forskellige fra land til land, og i enkelte tilfælde endog fra region til region.
die systemparameter (lichtraumprofil, spannung, höchst­geschwindigkeiten, signaleinrichtungen und sicherheit) sind von land zu land und in manchen fällen sogar von region zu region unterschiedlich.

3. de nationale centralbanker overfører rettidigt de i afsnit 2.1 og 2.2 i tabellen i bilag iv anførte systemparametre til ecb: i) ved denne retningslinjes ikrafttrædelse og ii) ved eventuelle efterfølgende ændringer af systemparametrene.
( 3) die nzben übermitteln der ezb die in den abschnitten 2.1 und 2.2 der tabelle in anhang iv aufgeführten systemparameter: i) über das inkrafttreten dieser leitlinie; und ii) über alle späteren Änderungen der systemparameter.