Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(10) tuleks ette näha üleminekuperiood, et anda kõigile huvitatud pooltele, eelkõige liikmesriikidele ja tööstusharule, aega uue õigusraamistikuga kohanemiseks.
(10) es ist eine Übergangsfrist vorzusehen, so dass alle interessengruppen, insbesondere die behörden der mitgliedstaaten und die hersteller, genug zeit für die umstellung auf den neuen rechtsrahmen erhalten.
Ultimo aggiornamento 2010-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(5) asjaomaseid impordikoguseid arvestades ei põhjustaks määruse (eÜ) nr 1528/2007 ii lisas sätestatud päritolureeglitest ajutise erandi tegemine märgatavat kahju ühenduse väljakujunenud tööstusharule, juhul kui täidetakse teatavaid koguste, järelevalve ja tähtaegadega seotud tingimusi.
1528/2007 dürfte angesichts des vorgesehenen einfuhrvolumens nicht zu schweren schäden für einen wirtschaftszweig der gemeinschaft führen, sofern bestimmte voraussetzungen im hinblick auf mengen, Überwachung und dauer erfüllt werden.
Ultimo aggiornamento 2010-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
