Hai cercato la traduzione di tak i lige mål da Danese a Tedesco

tak i lige mål
thanks in equal measure

i lige måde
tu quoque

første tak i initialkomplekset
initialzacke

kapitel i: lige muligheder og
kapitel i: chancengleichheit und

i 246 i lige muligheder og erhvervsuddannelse
sprache: en kat.­nr.: hx­48­87­767­en­c preis: ecu 5

det ende lige mål er endnu ikke nået.
aber noch ist es nicht soweit!

denne betænkning er i lige mål et parlamentarisk og et foreningsmæssigt initiativ.
dieser bericht ist eine initiative des parlaments und des vereinigungswesens.

jeg siger tak i denne sene aftentime!
die abstimmung findet morgen um 12.00 uhr statt.

tabletten kan deles i lige store halvdele.
die tablette kann in gleiche hälften geteilt werden.

et mellemøsten med fælles projekter hvor arabere og israelere deltager i lige mål.
sanktionen jedoch gelten weiterhin für den fall der serben, ohne daß wir an den fall der kroaten denken.

beslutningsforslaget taler også om direktivets forskel lige mål.
gestatten sie mir kurz noch, daß ich im namen meiner fraktion eine namentliche abstimmung beantrage.

det er, som jeg så tit har sagt, i lige så høj grad kommissionens som parlamentets mål.
unser augenmerk galt dabei beson ders der innovation, der entwicklung und der anwendung der neuen technologien.

50% b) i lige stilling eller næsten lige stilling
50% b) gerade oder fast gerade

- i lige måde,tom, jeg...igen fløjter fuglen lystigt.
„ich auch, tom, ich...“, sagt flora.und wieder ist der vogel da.

itraconazol er i lighed med
es ist zu

brætspil i lighed med othello
brettspiel, ähnlich othello

det ende lige mål var klart angivet: oprettelse af en europæisk føderation.
als endziel wurde deutlich die schaffung einer europäischen föderation genannt.

i lige ressourcer, herunder almen og erhvervsorienteret uddannelse i alle mål nr. 1 -regioner samt turisme og miljø.
i schung und technologische entwicklung vor allem langzeitwirkungen haben werden, indem sie den fremdenverkehr fördern oder investitionen anziehen.

den land­ brugsmæssige kunnen, der hyppigt præges af de lokale pro­ duktionsforhold, indehaves i lige mål af de uddannede og af underviserne.
- die psychische isolierung, die auf die kontrolle zurückgeht, die von der ländlichen gesellschaft ausgeübt wird; - die zwänge der nachbarschaft; - die soziale und rechtliche benachteiligung der frau auf dem land.