Hai cercato la traduzione di the german stage of death metal da Danese a Tedesco

death metal
death metal

corrigendum to the german text of the t109-construction manager tender
corrigendum to the german text of the t109-construction manager tender

the present chairman is caio koch-weser, state secretary at the german ministry of finance.
den vorsitz im ausschuss führt derzeit caio koch-weser, staatssekretär im bun­desfinanzministerium.

l01xx25 treatment of skin manifestations of advanced stage of cutaneous t- cell lymphoma
cattle & pigs antibacterial for systemic use (qj01ma)

following this intervention, the german competent authority recognised the widow's pension rights.
daraufhin erkannte die zuständige deutsche behörde die rentenansprüche der witwe an.

however, seven months after her application, she had still heard nothing from the german authorities.
sieben monate später hatte sie immer noch keine antwort von den deutschen behörden.

mortality rate (all causes, and by cause of death) among groups of drug users.
sterbeziffer (allgemein und nach todesursache aufgeschlüsselt) bei den verschiedenen gruppen von drogenkonsumenten.

at the stage of development currently reached by mankind, we can state that all languages, in their capacity as testimonies of human experience, should be preserved.
im gegenwärtigen stadium der menschheitsentwicklung können wir verkünden, dass alle sprachen als zeugnisse der menschlichen erfahrung bewahrt werden müssen.

improving the environmental balance in the timber sector through reduction in the production of inert waster and re-use of wood waste generated at each stage of production;
verbesserung der umweltbilanz im holzsektor durch die verringerung der entstehung von inertabfällen und die weiterverwendung der in den einzelnen produktionsstufen anfallenden holzabfälle

national measures have an impact on other member states (for example, the german scrapping scheme and austria).
nationale maßnah­men haben auch auswirkungen auf andere ms (z.b. die deutsche verschrottungs­prämie auf Österreich).

rocío sánchez-mangas, antonio garcía-ferrrer, aranzazu de juan, antonio martín arroyo, the probability of death in road traffic accidents.
the probability of death in road traffic accidents.

4) 3 years experience and an agricultural training type b (or an equivalent certificate of farm management training for the german speaking area), or a professional building certificate of 150 hours
4) 3 years of experience and an agricultural training type b (or the equivalent certificate of farm management training for the german speaking area) or a professional building certificate of 150 hours

during the competition and at all stages of the evaluation procedure, the energy efficiency of the design and sustainability issues were important considerations.
während des wettbewerbs und des gesamten bewertungsverfahrens wurde der energieeffizienz des entwurfs und aspekten der nachhaltigkeit große aufmerksamkeit beigemessen.

commission's decision of 20 january 1999 on the acquisition of land under the german indemnification and compensation act, oj l 107/21, 24.4.1999.
commission's decision of 20 january 1999 on the acquisition of land under the german indemnification and compensation act, oj l 107/21, 24.4.1999.

3) 2 years of practical experience and an agricultural training of type b (or an equivalent certificate of farm management training for the german speaking area) and a high school degree not in agriculture, or a certificate of 4 years high school in agriculture, or
3) 2 years of practical experience and an agricultural training type b (or the equivalent certificate of farm management training for the german speaking area) and a high school degree not in agriculture or a certificate of attendance of 4 years of high school in agriculture or

2.2 ekspertgruppen på højt plan har i sin rapport indkredset europas vigtigste vanskeligheder med at omsætte sine ideer til salgbare produkter – dvs. med at krydse den internationalt anerkendte "valley of death".
2.2 die hlg ket beleuchtete in ihrem bericht die hauptschwierigkeiten europas bei der umsetzung seiner ideen in vermarktbare produkte, d.h. bei der Überwindung des internatio­nal anerkannten "tals des todes".

(34) the commission observes that, as far as it concerns this aid for investments for processing and marketing of fishery and aquaculture products intended to be used and processed for purposes other than human consumption, there exist, at this stage of the preliminary examination, as provided for by article 6 of council regulation (ec) no 659/1999 of 22 march 1999 laying down detailed rules for the application of article 88 of the ec treaty, serious doubts on the compatibility of this aid with the guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture and, therefore, with the ec treaty.
(34) the commission observes that, as far as it concerns this aid for investments for processing and marketing of fishery and aquaculture products intended to be used and processed for purposes other than human consumption, there exist, at this stage of the preliminary examination, as provided for by article 6 of council regulation (ec) no 659/1999 of 22 march 1999 laying down detailed rules for the application of article 88 of the ec treaty, serious doubts on the compatibility of this aid with the guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture and, therefore, with the ec treaty.