Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
imidlertid er brugen af frekvensbåndet til ermes gået tilbage eller endda helt ophørt, og ermes er blevet afløst af andre teknologier såsom sms (short messaging system) via gsm.
die nutzung dieses frequenzbandes für ermes hat jedoch abgenommen oder wurde ganz eingestellt, und ermes ist durch andere technologien wie den kurznachrichtendienst (sms) über gsm-netze abgelöst worden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(5) på grundlag af tekniske undersøgelser og indsamling af oplysninger bekræftede cept, at det pågældende frekvensbånd på trods af vedtagelsen af direktiv 90/544/eØf kun er blevet anvendt i begrænset udstrækning til ermes, og at behovet for personsøgesystemer har ændret sig i europa, efterhånden som systemernes funktioner er blevet overtaget af andre teknologier såsom sms (short messaging system) via gsm.
(5) aufgrund technischer untersuchungen und der gesammelten informationen bestätigte die cept, dass die nutzung dieses frequenzbands für ermes trotz der richtlinie 90/544/ewg sehr gering blieb und dass sich der bedarf an funknachrichten- oder funkrufsystemen in europa verändert hat, weil deren funktionen durch andere systeme wie den kurznachrichtendienst (sms) über das gsm-netz übernommen wurde.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.