Hai cercato la traduzione di the value becomes da Danese a Tedesco

procent@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format
prozent@info:tooltip column contains the value in hexadecimal format

the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.
the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.

vis værdier og tegn@ info: tooltip column contains the character with the value
numerische werte von zeichen anzeigen

new actors may emerge in any link of the value chain or existing actors may change role.
es bestünde die möglichkeit, dass an jeder stelle der wertschöpfungskette neue akteure auftreten oder die bisherigen ihre rolle wechseln.

no or insufficient information is provided concerning the duration of the loans and the value of the security taken.
no or insufficient information is provided concerning the duration of the loans and the value of the security taken.

however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.
however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.

en intern udregning i ecb viser, at the value at risk ved vekselrisikoen kunne overstige ecb' s nuværende kapital.
nach internen berechnungen der ezb könnte der value at risk des wechselkursrisikos das derzeitige kapital der ezb übersteigen.

manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product
manufacture in which all the vegetable materials used must be wholly obtained

manufacture in which the value of all the materials of heading no 7315 used does not exceed 50% of the ex-works price of the product
manufacture in which the value of any materials of chapter 17 used does not exceed 30% of the ex-works price of the product

in any case, the sales price could only be reduced by an amount which corresponds to (or is less than) the value of the legal claim.
in any case, the sales price could only be reduced by an amount which corresponds to (or is less than) the value of the legal claim.

however, the estimation of the value of the tote is lowered by the fact that pwc takes into account that the tote is to be sold to a specific buyer [16].
however, the estimation of the value of the tote is lowered by the fact that pwc takes into account that the tote is to be sold to a specific buyer [16].

(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.
(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.

whilst the value of the declaration is ultimately subject to review by the national courts , a member state 's obligation to comply with the treaties when entering into international obligations clearly derives from article 351 tfeu .
während der wert der erklärung letztendlich gegenstand der prüfung durch die innerstaatlichen gerichte ist , ergibt sich die pflicht eines mitgliedstaats zur einhaltung der verträge bei eingehung internationaler verpflichtungen eindeutig aus artikel 351 aeuv .

"the value of excellence", "bioeconomy", "research infrastructures" og "responsible research and innovation".
"der wert der exzellenz", "biowirtschaft", "forschungsinfrastrukturen" und "verantwortbare forschung und innovation".

(d) upward revisions: there does not seem to be a systematic upward revision of bt's valuation either, should the value of its assets increase.
(d) upward revisions: there does not seem to be a systematic upward revision of bt's valuation either, should the value of its assets increase.

for the eu it is important that the caribbean region remains attached to the values that it shares with the eu and does not slip, through benign neglect and economic difficulties, into a pole of insecurity and instability.
die eu legt großen wert darauf, dass die karibik den mit der eu geteilten werten verpflichtet bleibt und nicht durch versäumnisse oder wirtschaftliche schwierigkeiten zu einer zone der unsicherheit und instabilität wird.

[16] in the introduction to the interim report, pwc states that they were asked to "…calculate an updated indicative valuation range of 100 % of the equity of the tote, which reflects the value of the tote to racing."
[16] in the introduction to the interim report, pwc states that they were asked to "…calculate an updated indicative valuation range of 100 % of the equity of the tote, which reflects the value of the tote to racing."