Hai cercato la traduzione di til morgenmad spiser jeg da Danese a Tedesco

antal tabletter til morgenmad
anzahl der tabletten zum frühstück

ministrene mødtes til morgenmad for at drøfte den økonomiske situation.
bei einem gemeinsamen frühstück erörterten die minister die wirtschaftslage.

skyl og tør adskillige halve æggeskaller, når i har fået røræg til morgenmad.
wattebäusche kurz in eine wasserschale tunken und in die eierschalen stecken.

ministrene mødtes til morgenmad for at drøfte den økonomiske situation og den seneste udvikling.
bei einem gemeinsamen frühstück erörterten die minister die wirtschaftslage und die jüngsten entwicklungen.

ministrene mødtes til morgenmad for at drøfte den økonomiske situation i lyset af kommissionens foreløbige økonomiske prognose.
die minister erörterten bei einem frühstückstreffen die wirtschaftliche lage im lichte einer wirtschaftlichen zwischenprognose der kommission.

de økologiske æg, du spiser til morgenmad, og som blandes i lækre kager og småkager, indsamles af en økologisk landmand.
gut für die natur, gut für dich.“ ansehen.

ministrene mødtes til morgenmad for at drøfte den økonomiske situation på baggrund af foreløbige økonomiske prognoser fra kommissionen med særligt fokus på udviklingen i råvarepriserne.
die minister erörterten bei einer frühstückssitzung die wirtschaftslage anhand von interims-wirtschaftsprognosen der kommission mit besonderem augenmerk auf die entwicklungen bei den rohstoffpreisen.

ministrene mødtes til morgenmad for at drøfte den økonomiske situation og udviklingen på finansmarkederne samt cheflønninger og forberedelsen af de kommende årsmøder i den internationale valutafond og verdensbanken.
die minister erörterten bei einer frühstückssitzung die wirtschaftslage und die entwicklungen an den finanzmärkten sowie die managervergütung und die vorbereitung der nächsten jahrestagungen des internationalen währungsfonds und der weltbank.

ministrene mødtes til morgenmad med sir david tweedie, formand for international accounting standards board, for at drøfte internationale standarder til evaluering af finansielle instrumenter.
die minister führten beim frühstück einen gedankenaustausch mit sir david tweedie, dem vorsitzenden des international accounting standards board, über die internationalen normen für die bewertung von finanzinstrumenten.

kald mig, hvad de vil, hr. formand, så længe de ikke kalder på mig, så jeg kommer for sent til morgenmad. i alle dokumenter tror jeg, de vil se mig benævnt hr. sherlock.
dieser gehörverlust ist — wie frau weber erklärte — irreversibel und unheilbar, weil die empfindlichen innenohrstrukturen zerstört werden.

ministrene mødtes til morgenmad for at drøfte den økonomiske situation, herunder opfølgningen af de nationale foranstaltninger, der er iværksat som reaktion på den finansielle krise, samt den makroøkonomiske situation i ungarn.
bei einem arbeitsfrühstück haben die minister die wirtschaftslage erörtert; dabei ging es unter anderem um die Überwachung der maßnahmen, mit denen die einzelnen mitgliedstaaten auf die finanzkrise reagiert haben, sowie die makroökonomische situation in ungarn.

det betyder sædvanligvis 1 tablet til morgenmaden, 1 til frokosten og 1 til aftensmaden.
das bedeutet üblicherweise jeweils eine tablette zum frühstück, zum mittagessen und zum abendessen.

ophobningen af fly i luftrummet, der ventede på landingstilladelse, var rent faktisk så stor, at vi med lethed kunne forestille os, at vi kunne se, hvad passagererne i flyet ved siden af fik serveret til morgenmad.
zudem werden wir mit der ratifizierung des maastrichter vertrags über die erforderliche rechtsgrundlage verfügen, da die transeuropäischen verkehrsinfrastrukturnetze in titel xii aufgeführt sind.

sædvanligvis betyder det, at du skal tage 1 tablet til morgenmaden, 1 til frokosten og 1 til aftensmaden.
Üblicherweise bedeutet dies je eine tablette zum frühstück, mittagessen und abendessen.

dette betyder, at du skal indtage en kapsel til morgenmaden, en kapsel til frokost og en kapsel til aftensmaden.
dies bedeutet, dass sie normalerweise eine kapsel zum frühstück, eine kapsel zum mittagessen und eine kapsel zum abendessen einnehmen.

ministrene mødtes til morgenmad for at drøfte den økonomiske situation, idet de fortsatte deres drøftelser (der blev indledt på samlingen den 4. november) om opfølgningen af de nationale foranstaltninger, der er iværksat som reaktion på den finansielle krise.
bei einem arbeitsfrühstück erörterten die minister die wirtschaftslage und setzten damit ihre (auf der ratstagung vom 4.

de eneste omstændigheder, der ville tillade sovjetunionen at komme i nærheden af gatt, ville være, hvis den ville give højtidelige og bindende indrømmelser nu med hensyn til den måde, den organiserer sin udenrigshandel på. ellers vil det være som at invitere krokodillen til morgenmad hos fisken, og så ved vi alle, hvad der sker.
so sehr wir solidarität gegen über den wirklich armen ländern üben müssen, so sehr müssen wir festigkeit gegenüber den neuen industrie staaten an den tag legen, die mehr als alle anderen ihre grenzen für unsere produkte und dienstleistungen öffnen und nachahmungen unerbittlich verfolgen müssen.