Hai cercato la traduzione di tio2 da Danese a Tedesco

20 % agcl (vægt/vægt) på tio2.
20 % agcl (g/g) auf tio2.

emissionsgrænseværdi for sox (udtrykt som so2) (kg/t tio2)
egw für sox (ausgedrückt als so2) (kg/t tio2)

baser, der som hovedregel har mindre indhold af tio2 og ikke kan opfylde kravet om mindst 6 m2 pr.
dabei handelt es sich um grundfarben, die in der regel weniger tio2 enthalten und die anforderung von mindestens 6 m2 pro liter des produkts bei einem deckvermögen von 98 % nicht erfüllen können.

voor kleursystemen zijn de criteria 1 en 2 alleen van toepassing op de witte basisverf, die de grootste hoeveelheid tio2 bevat.
bei abtönsystemen gelten die kriterien 1 und 2 nur für die weiße grundfarbe (die grundfarbe enthält das meiste tio2).

for tonesystemer anvendes dette kriterium kun på den hvide base (den base, der har størst indhold af tio2).
bei abtönsystemen gilt dieses kriterium nur für die weiße grundfarbe (die grundfarbe enthält das meiste tio2).

for tonesystemer anvendes kriterium 1 og 2 kun på den hvide base (den base, der har størst indhold af tio2).
bei abtönsystemen gelten die kriterien 1 und 2 nur für die weiße grundfarbe (die grundfarbe enthält das meiste tio2).

5.8.1.5 der bør gives støtte til anvendelse af materialer indeholdende fotokatalytiske stoffer med nanopigmenter af titaniumdioxid (tio2), som efter at have spaltet molekyler med forurenende stoffer ingen sundhedsskadelige virkninger har (veje, trafikdæmpning, puds og andre anlægsarbejder).
5.8.1.5 der einsatz von materialien, die nanopigmente von titandioxid (tio2), als fotokatalytisch aktive substanz enthalten, welche schadstoffmoleküle spalten und so in gesundheitlich unbedenkliche stoffe umwandeln (straßen, lärmschutzwände, putz und andere bauwerke), sollte gefördert werden.