Hai cercato la traduzione di tjenesteydelseskontrakter da Danese a Tedesco

tjenesteydelseskontrakter
dienstleistungen;

- tjenesteydelseskontrakter
- verträge für dienstleistungserbringer;

- tjenesteydelseskontrakter.
rechtsgrundlagen

for tjenesteydelseskontrakter:
bei dienstleistungsaufträgen:

offentlige tjenesteydelseskontrakter
Öffentliche dienstleistungsaufträge

offentlige tjenesteydelseskontrakter:
dienstleistungsaufträge

bestemmelser om tjenesteydelseskontrakter
bestimmungen für dienstleistungsaufträge

udbud (tjenesteydelseskontrakter)9
ausschreibungen (dienstleistungsaufträge)9

tjenesteydelseskontrakter efter udbud.
im rahmen eines dienstleistungsvertrags im zuge einer ausschreibung.

indgåelse af offentlige tjenesteydelseskontrakter
vergabe öffentlicher dienstleistungsaufträge

artikel 19 - værdien af tjenesteydelseskontrakter
artikel 19 berechnung des wertes öffentlicher dienstleistungsaufträge

ordninger gældende for offentlige tjenesteydelseskontrakter
regelungen für öffentliche dienstleistungsaufträge

tjenesteydelseskontrakter vil blive defineret bredt,
auf sie entfallen etwa 80% der öffentlichen aufträge, und zwar größtenteils in hochtechnologiesektoren. mit der

400 000 eur for indkøbs- og tjenesteydelseskontrakter
400 000 euro bei liefer- und dienstleistungsaufträgen;

beregning af værdien af offentlige tjenesteydelseskontrakter
berechnung des wertes öffentlicher dienstleistungsaufträge

disse kriterier gælder også for tjenesteydelseskontrakter.
diese kriterien gelten auch für dienstleistungsverträge.

artikel 10: særlige undtagelser for tjenesteydelseskontrakter
artikel 10: besondere ausschlüsse für dienstleistungsaufträge

k. fremgangsmåderne for indgåelse af offentlige tjenesteydelseskontrakter
— schutz der vertraulichkeit der von nutzern bei datenbanken durchgeführten anfragen.

a) 499000 eur for vareindkøbs- og tjenesteydelseskontrakter
a) 499000 eur bei liefer- und dienstleistungsaufträgen;

bestemmelser, der gælder alle ordregivere, men kun tjenesteydelseskontrakter
ausnahmebestimmungen, die auf alle auftraggeber, jedoch nur auf dienstleistungsaufträge anwendbar sind