Hai cercato la traduzione di transacted pipeline da Danese a Tedesco

pipeline system
pipeline-system

pipeline-datamat
pipeline-prozessor

en gennemsigtig pipeline af investeringsprojekter
eine transparente pipeline von investitionsvorhaben

2) den nye projekt-pipeline.
(2) die neue projekt-pipeline.

oprettelse af en "talent pipeline"
schaffung von aufstiegsmöglichkeiten für nachwuchstalente

- die pipeline eignet sich nur für den ethylentransport.
- die pipeline eignet sich nur für den ethylentransport.

mombasa og nairobi betinget lån til kenya pipeline co
feasibility-studie über eine ol-pipeline zwischen mom­basa und nairobi bedingtes darlehen an die kenya pipeline co.

den transadriatiske pipeline (tap) mellem aserbajdsjan og italien
die transadriatische pipeline (tap) zwischen aserbaidschan und italien;

dets forgænger var european pipeline development company (epdc).
als vorläuferunternehmen fungiert die european pipeline development company (epdc).

pipeline- eller register-til-register-operationer.
register-register-operationen oder operationen in fließbandtechnik (pipelined operations).

at få investeringer ud i realøkonomien med en stabil pipeline af stærkere projekter
ankurbelung der investitionen in die realwirtschaft mit einem soliden bestand stichhaltigerer projekte

darüber hinaus werden die betreiber gleichzeitig die wesentlichen nutzer der pipeline sein.
darüber hinaus werden die betreiber gleichzeitig die wesentlichen nutzer der pipeline sein.

alle unmittelbar beteiligten sind ethylenhersteller, die ein direktes interesse an der pipeline haben.
alle unmittelbar beteiligten sind ethylenhersteller, die ein direktes interesse an der pipeline haben.

(11) die gesamtkosten der geplanten pipeline belaufen sich auf 140 mio. eur.
(11) die gesamtkosten der geplanten pipeline belaufen sich auf 140 mio. eur.

der vil således straks blive frigivet 100 000 t stålrør til all american pipeline-projektet.
zwischen diesen problemen besteht ein zusammenhang.

alle ethylenproduzenten und -abnehmer werden die pipeline zu nicht diskriminierenden bedingungen in anspruch nehmen können.
alle ethylenproduzenten und -abnehmer werden die pipeline zu nicht diskriminierenden bedingungen in anspruch nehmen können.

bulk gasoline terminals and pipeline breakout stations – 40 c.f.r. del 63, afsnit r
bulk gasoline terminals and pipeline breakout stations — 40 c.f.r. part 63, subpart r;

dette indebærer også udbygningen af infrastrukturen, et pipeline-net, som forbedrer transporten af farlige stoffer.
leider ist dies nicht die erste fir menschließung, und wir müssen uns klarmachen, daß die industriellen strategien bisweilen solche traurigen konsequenzen haben.

basis fremskrivning svarer til den gennemførte politik frem til 1992 pip (policy in the pipeline) fremskrivningen inddrager det 5.
basisprognose: bis 1992 verabschiedete politiken pip (politik in planung): prognose unter berücksichtigung des 5. umweltprogramms.

- deutschland hat für den bau und den betrieb der pipeline keine öffentliche ausschreibung durchgeführt, sondern lediglich auf eine privatinitiative reagiert.
- deutschland hat für den bau und den betrieb der pipeline keine öffentliche ausschreibung durchgeführt, sondern lediglich auf eine privatinitiative reagiert.