Hai cercato la traduzione di transaktionstype da Danese a Tedesco

transaktionstype
art der transaktion

registreringsregler for transaktionstype 1
buchungsregeln für transaktionsart 1

likvidationsperioden for den pågældende transaktionstype.
dem verwertungszeitraum für das betreffende geschäft.

1-4, baseret på risiko og transaktionstype
1-4, je nach risiko und art des vorgangs

registreringsregler for transaktionstype 3 med mål-lagertype ess
buchungsregeln für transaktionsart 3 mit zielbestandsart „strategische reserve des eurosystems“

bankerne kan frit fastsætte deres gebyrer for hver transaktionstype.
die preisgestaltung bleibt den banken überlassen.

registreringsregler for transaktionstype 4 (ukontrollerede og kassable sedler)
buchungsregeln für transaktionsart 4 (nicht bearbeitete und nicht umlauffähige banknoten)

den europæiske unions tidende tabel 1 eurosystemets pengepolitiske operationer transaktionstype
amtsblatt der europäischen union tabelle 1 geldpolitische operationen des eurosystems transaktionsart

transaktionen afregnes ved hjælp af et anerkendt afregningssystem for den pågældende transaktionstype
das geschäft wird über ein für diese art von geschäft bewährtes abrechnungssystem abgewickelt.

registreringsregler for transaktionstype 4 (nye sedler og sedler i god stand)
buchungsregeln für transaktionsart 4 (neue und umlauffähige banknoten)

de kritiske forudsætninger skal tilpasses skatteyderens specifikke omstændigheder, forretningsmiljøet, den valgte metode og den omfattede transaktionstype.
die kritischen annahmen sollten auf die konkreten umstände des steuerpflichtigen, das jeweilige unternehmensumfeld, die methode und die art der betroffenen transaktionen zugeschnitten sein.

transaktionstype, dvs. om den vedrører en leveringsforpligtelse i henhold til en kontrakt på mere end et år eller på under et år.
art der transaktion, d.h. lieferverpflichtung im rahmen eines vertrags von über oder unter einem jahr.

transaktionstype 2 (indirekte levering uden midlertidig lagring): indirekte levering af nye sedler fra et trykkeri via den ansvarlige nationale centralbank til en anden national centralbank.
transaktionsart 2 (indirekte lieferung ohne zwischenlagerung): indirekte lieferung neuer banknoten von einer druckerei über die verantwortliche nzb an eine andere nzb.

registreringsregler for transaktionstype 4( ukontrollerede og kassable sedler) leverende ncb datapost, nr. og navn efter overførsel til modtagende ncb efter modtagelse fra ansvarlig ncb modtagende ncb
buchungsregeln für transaktionsart 4( nicht bearbeitete und nicht umlauffähige banknoten) liefernde nzb nummer und bezeichnung der datenposition nach transfer an die empfangende nzb bei empfang von der verantwortlichen nzb empfangende nzb

- hvor metoden til beregning af bruttosubventionsækvivalenten er blevet godkendt af kommissionen på grundlag af en anmeldelse, og den godkendte metode udtrykkeligt vedrører den garantitype og den underliggende transaktionstype, som er relevant ved anvendelsen af denne forordning, eller
- indien de methodiek voor het berekenen van het bruto-subsidie-equivalent na aanmelding daarvan bij de commissie is aanvaard en indien de goedgekeurde methodiek uitdrukkelijk is toegespitst op het soort garanties en het soort onderliggende transacties die in het kader van de toepassing van deze verordening in het geding zijn; of

tabel 1 eurosystemets pengepolitiske operationer transaktionstype pengepolitiske operationer markedsoperationer primære martilbageførselskedsoperationer forretninger tilbageførselslangfristede markedsoperati - forretninger oner --- --- en uge tre måneder hver uge hver måned standardauktioner standardauktioner likviditetstilførende likviditetsopsugende løbetid frekvens procedure
tabelle 1 geldpolitische operationen des eurosystems geldpolitische geschäfte transaktionsart liquiditätsbereitstellung liquiditätsabschöpfung laufzeit rhythmus verfahren

transaktionstyper
art der transaktion