Hai cercato la traduzione di trepartsmodelprincippet da Danese a Tedesco

det rådgivende udvalg for sikkerhed, hygiejne og sundhedsbeskyttelse på arbejdspladsen og det stående udvalg for bedriftssikkerhed og sundhedsforhold i kulminer og anden udvindingsindustri fungerer efter trepartsmodelprincippet, som jeg ønsker, at fællesskabet i større omfang skal benytte sig af.
sowohl der beratende ausschuß für sicherheit, hygiene und gesundheitsschutz am arbeitsplatz sowie der ständige ausschuß für betriebssicherheit und den gesundheitsschutz im steinkohlebergbau und in anderen mineralgewinnenden industriezweigen arbeiten nach dem dreierprinzip, von dem ich hoffe, daß es in der gemeinschaft auch in größerem umfang anwendung findet.