Hai cercato la traduzione di tromme da Danese a Tedesco

tromme
trommel

tromme & bas
drum & bass

tromme rejfer
trommelkoerper

synth- tromme
synthesizer-trommel

schimmelbusch's tromme
schimmelbusch-trommel

synth- tromme@ item: inlistbox
synthesizer-trommel@item:inlistbox

du kan tromme løs få minutter efter du har åbnet æsken.
Öffne die schachtel und nach nur wenigen minuten kannst du loslegen.

hr. arndt har også gentagne gange slået på tromme for dette.
wir konnten ja den jugendvertretern keine lösungen in ausreichendem umfang anbieten, z. b. mit dem sozialfonds.

tildel instrumenter og stilarter til din guitarist, bassist, tromme- og keyboardspiller.
legen sie für gitarrist, bassist, schlagzeuger und keyboarder instrumente und genres fest.

jo bedre man tilpasser sundhedsfremmeprogrammet til arbejdstagernes behov, desto mindre behov vil man have for at slå på tromme for det.
ermitteln sie die erwartungen der arbeitnehmer an das programm.

endelig vil jeg gerne minde om, at man kan bekæmpe drivhusgasser effektivt uden at slå på tromme for en rendyrket juridisk tilgang!
des weiteren möchte ich darauf verweisen, dass man wirksam gegen die treibhausgase kämpfen kann, ohne den „ rein rechtlichen“ standpunkt überzustrapazieren!

de unge bjørne lærer at »danse« ved at blive sat på glødende kul, samtidig med at der slås på tromme.
dieses „tanzen" wird den jungen bären dadurch beigebracht, daß sie auf glühende kohlen gestellt werden, wobei gleichzeitig eine trommel geschlagen wird.

samtidig bør kommissionen, på linje med ef-stålindustriens initiativer, også inden for andre erhvervsgrene slå kraftig på tromme for lignende bredt anlagte aktiviteter.
zugleich sollte die eg-kommission - entsprechend der initiative der eg-stahlindustrie - auch in anderen wirtschaftszweigen verstärkt für ähnlich breit angelegte aktivitäten werben.

langer (v). — (de) hr. formand, jeg vil slå på samme tromme som min forgænger, hr. simeoni.
oomen-ruijten (ppe). - (nl) herr präsident, ich meine, der beschluß der fraktionsvorsitzenden von

det er i dette område du kan høre og mærke eksplosioner, tubaer, celloer, basser, trommer m.m.
in diesem frequenzbereich liegen unter anderem explosionen, tubas, celli, bässe und schlagzeuge.