Hai cercato la traduzione di udenrigsudvalg da Danese a Tedesco

den vesteuropæiske unions udenrigsudvalg
ausschuss für allgemeine angelegenheiten

formand for partiets udenrigsudvalg.
(abteilung, kreis- und provinze­bene, parteirat).

tidligere formand for underhusets udenrigsudvalg.
ehemaliger vorsitzender des ausschusses für auswärtige angelegenheiten des unterhauses.

armand for u.d.f.s udenrigsudvalg.
g vorsitzender des außenpolitischen ausschusses der udf.

tidligere for­mand for andetkammerets stående udenrigsudvalg.
ehemaliger vorsitzender des ständigen ausschusses der zweiten kammer für auswärtige angelegenhelfen.

næstformand for rigsdagens udenrigsudvalg (1991-1995).
stellvertretender vorsitzender des ausschusses für auswärtige angelegenheiten (1991-1995).

colombias præsident forsvarer sig i ep's udenrigsudvalg ...
industrie krise der stahlindustrie /schließung des werkes in terni

på den baggrund spørger ep's udenrigsudvalg bl.a.:
zu hause klagt es sich am besten

forfatningsreform ep's udenrigsudvalg glæder sig over forfatningsreformen i bulgarien.
den ausführlichen bericht finden sie als word- oder pdf-file hier.

debatten fandt sted på baggrund af 2 betænkninger fra ep's udenrigsudvalg.
zukunft des kurzstreckenseeverkehrs seeverkehrs

eu's særlige repræsentant talte til europa-parlamentets udenrigsudvalg i september.
der eu-sonderbeauftragte hat im september vor dem ausschuss für auswärtige angelegenheiten des parlaments gesprochen.

i wiersma-beslutningsforslaget hilser ep's udenrigsudvalg eu's nye samordnede og konsekvente tilgang til
im anschluss daran haben barroso und die fraktionsvorsitzenden sowie ein vertreter der fraktionslosen mitglieder die möglichkeit einer kurzen intervention vor dem plenum.

prof. jacek saryusz-wolski collegium civitas warsaw, medlem og formand for europa-parlamentets udenrigsudvalg
prof. jacek saryusz-wolski collegium civitas warschau, mitglied und vorsitzender des ausschusses für außenpolitik, europäisches parlament

Ånden ¡forfatningstraktaten ep's udenrigsudvalg mener, at ånden - og indholdet - / den nye forfatningstraktat bør
weiter fordert der ausschuss, weite re formen der zusammenarbeit mit der uk raine zu prüfen, die möglicherweise letztendlich zu einem eu-beitritt des landes führen.

"regatta-princippet " formanden for ep's udenrigsudvalg, den tyske kristelige-demokrat elmar brok (ppede.
das ep unterstützt die graduelle ausweitung des wahlrechts bei kommunalwahlen.

__l_l_k_e___l_h_be___________, der er udpeget til forkvinde for senatets udenrigsudvalg.
sie schlug vor, daß eine universitäre arbeitsgruppe eine neue, besser dokumentierte untersuchung erstellt.

der henviser til henstilling fra udenrigsudvalget (a6-0082/2005),
in kenntnis der empfehlung des ausschusses für auswärtige angelegenheiten (a6‐0082/2005),