Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- sammenkobling af anvendelser, dvs. datamater skal kunne forbindes ind byrdes ved hjælp af standardiserede udvekslingsmekanismer.
- interkonnektivität von anwendungen, d.h. rechnersysteme sollen über daten austausch-mechanismen gekoppelt werden können.
afgørelsen medfører imidlertid ingen grundlæggende ændringer og udgør kun et første skridt i retning af at løse problemerne i forbindelse med de nuværende udvekslingsmekanismer.
der beschluss beinhaltet jedoch keine grundsätzliche Änderung dieser verfahren und trägt nur teilweise zur behebung deren mängel bei.
den erfaring, der indhøstes via disse udvekslingsmekanismer, bør gøre det muligt i fællesskab at udvikle frivillige standardbestemmelser, som medlemsstaterne kan anvende i fremtidige mellemstatslige aftaler.
die durch diese austauschmechanismen gewonnenen erfahrungen sollten die gemeinsame entwicklung freiwilliger standardklauseln ermöglichen, die die mitgliedstaaten in künftige zwischenstaatliche abkommen aufnehmen können.