Hai cercato la traduzione di uhyre da Danese a Tedesco

uhyre
monster

det er uhyre vigtigt.
das ist überaus wichtig.

det er et uhyre fremskridt.
andererseits ist die lage in großbritannien, das kein mitglied des ews ist, blockiert.

det er uhyre vigtigt, at de
mir macht sorge, daß viele unserer bürger in der

der er et uhyre under min seng.
unter meinem bett ist ein monster.

aktionerne 1 og 2 er uhyre vigtige.
die aktionen 1 und 2 sind äußerst wichtig.

det er således en uhyre pragmatisk stillingtagen.
unser ausschuß ist dagegen.

den er uhyre vigtig for alle mennesker! !
er ist so wichtig für jeden, für alle menschen!“ !“

globaliseringen af kapitalmarkederne har været uhyre markant.
die internationalisierung der kapitalmärkte ist von großer bedeutung gewesen.

4.5 skiltningen i lufthavnene er uhyre vigtig.
4.5 die flughafenbeschilderung ist von größter wichtigkeit.

lave indkomster har været et uhyre stort problem.
die niedrigen einkommen sind ein enormes problem.

det britiske formandskabs ansvar er således uhyre stort.
wir haben zur zeit 53 millionen arme in unserer gemeinschaft.

hemmeligholdelsen fører til skabelsen af uhyre, skjulte aktiver.
gleichzeitig wurden die zölle, wie sie mit der gemeinschaft vereinbart sind, gesenkt.

at få opstillet overskuelige "resultattavler" er uhyre væsentligt.
die durch die anzeiger bewirkte disziplin ist unerlässlich.

sociale ændringer og en uhyre international mobilitet opløser strukturerne.
hoffen wir, daß er auch in den übrigen vier übernommen wird, die bisher noch nicht zu dieser währungszone gehören.

hr. formand, kære kolleger, hr. christodoulous be tænkning er uhyre vigtig.
es kamen dann natürlich noch neue elemente hinzu.

den er en slags åndelig uhyrlighed.
diese transparenz herrscht nicht überall.