Hai cercato la traduzione di undermeddelelse da Danese a Tedesco

css-undermeddelelse
css-teilmeldung

undermeddelelse om fangst
teilmeldung der fänge

pos: undermeddelelse om position
pos: teilmeldung position

undermeddelelse om anvendelse af garn
teilmeldung des einsatzes von kiemennetzen

start på undermeddelelse om arter
beginn der teilmeldung spe

gea: undermeddelelse om anvendte redskaber
gea: teilmeldung einsatz von fanggerät

ger: undermeddelelse om indhaling af redskaber
ger: teilmeldung eingeholtes fanggerät

start på undermeddelelse om anvendte redskaber
beginn der teilmeldung einsatz von fanggerät

tag, der angiver, at her starter en undermeddelelse om inspektion
markierung für den beginn einer teilmeldung einer inspektion

undermeddelelse om anvendelse af garn (se underelementer og attributter til gil)
teilmeldung des einsatzes von kiemennetzen (siehe einzelheiten der subelemente und attribute gil)

undermeddelelse om fangst (liste over spe-undermeddelelser om arter)
teilmeldung der fänge (verzeichnis der arten spe teilmeldungen)

undermeddelelse om indhaling af redskaber (se underelementer og attributter til ger)
teilmeldung eingeholtes fanggerät (siehe einzelheiten der subelemente und attribute ger)

undermeddelelse om ombordværende fangst (liste over spe-undermeddelelser om arter)
teilmeldung der fänge an bord (verzeichnis der arten spe teilmeldungen)

ombordværende fangst (ved pelagiske arter er ices-område påkrævet) (se oplysninger om spe-undermeddelelse)
fänge an bord (wenn pelagische arten, ices-gebiet erforderlich) (siehe einzelheiten der teilmeldung spe)

omladet fangst (liste over spe-undermeddelelser om arter)
umgeladener fang (verzeichnis der arten spe teilmeldungen)