Hai cercato la traduzione di undskyldninger da Danese a Tedesco

der er ingen undskyldninger.
wir dürfen nichts mehr entschuldigen.

der er nu ingen undskyldninger.
die grundlage dafür ist rechtlich vorhanden.

jeg kom heller ikke med undskyldninger.
meiner meinung nach beinhaltet seine antwort eine reihe von entschuldigungen für die verzögerungen und für das nichtstun.

jeg accepterer hr. mayers undskyldninger.
ich nehme die entschuldigung von herrn mayer an.

vi kan ikke acceptere disse undskyldninger.
speciale (gue). - (it) ich danke dem herrn ratspräsidenten für seine antwort.

jeg har hørt alle mulige undskyldninger fremføre.
ich habe die unterschiedlichsten begründungen gehört.

derfor er der ikke flere gode undskyldninger!
deshalb gibt es keine entschuldigung mehr!

vi vil ikke have flere undskyldninger fra kommissionen.
wir wollen keine entschuldigung der kommission mehr hören.

kommissionen har alle midlerne, undskyldninger er uacceptable.
die kommission besitzt alle mittel, ihre entschuldigungen können nicht akzeptiert werden.

vi kan ikke længere godtage den slags undskyldninger.
das ist die schwierigkeit, vor der wir stehen.

vi kan slet ikke acceptere undskyldninger af sociologisk karakter.
aus diesem grund begrüßen wir die frühzeitige stellungnahme der politischen behörden, der presse und der öffentlichen meinung großbritanniens, die verstanden und die verantwortlichen verurteilt haben.

jeg kommer ikke med nogen undskyldninger fordet, hr. lalor.
die kontrolle ist etwas, was bei uns in europa nicht funktioniert, aber in amerika funktioniert sie.

undskyldning
entschuldigung