Hai cercato la traduzione di user is over quota da Danese a Tedesco

bortethis means the user is away
abwesendthis means the user is away

videre til bane% 1used to tell the user that the game is over
weiter zur ebene %1.used to tell the user that the game is over

jeg vil til at begynde med gerne komme ind på den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikken. the party is over.
ich möchte zunächst auf die wirtschafts- und beschäftigungspolitik eingehen. the party is over.

tilliden blev rystet af de bebudede foranstaltninger, og klimaet med clinton er fordærvet. the honeymoon is over.
pronk meiner gegenwärtigen existenz als wissenschaftler.

als de goedkeuringsinstantie niet tevreden is over de kwaliteit van de verificatieprocedure van de fabrikant, eist zij dat verificatietests worden uitgevoerd op voertuigen in productie.
hält die genehmigungsbehörde den standard des prüfverfahrens des herstellers für unzulänglich, muss sie zur validierung die Überprüfung von fahrzeugen aus der laufenden produktion veranlassen.

fejl ved forsøg på login:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
fehler bei der anmeldung: %1 @info:status the user is logged at the bugtracker site as username

men den samme regering, som nu klager over quota hopping, er den regering, som for øjeblikket stiller sit fremmedhad til skue og er begyndt at blokere eu-institutionerne for at gøre sit eget parti populært.
dieselbe regierung, die über die quotenregelung empört ist, stellt ihre fremdenfeindlichkeit zur schau und hat damit begonnen, die europäischen institutionen zu blockieren, um ihre partei populärer zu machen.

gros, d., mayer, t., ubide, a., 2005, the party is over: maroeconomic policy in the euro area after the demise of the stability pact, centre for european policy studies.
gros, d., mayer, t., ubide, a., 2005, the party is over: maroeconomic policy in the euro area after the demise of the stability pact, centre for european policy studies.