Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stemmeret, der er knyttet til aktier, hvorover den fysiske person eller juridiske enhed har usus fructus
stimmrechte aus aktien, an denen zugunsten der betreffenden person ein lebenslanger nießbrauch bestellt ist;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
f) stemmeret, der er knyttet til aktier, hvorover den fysiske person eller juridiske enhed har usus fructus
f) stimmrechte aus aktien, an denen zugunsten der betreffenden person ein nießbrauch bestellt ist;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det skal ikke desto mindre medføre et tilstrækkelig groft indgreb i ejendomsretlige rettigheder (usus, fructus og abusus).
er muss allerdings eine hinreichend schwere beeinträchtigung der elemente des eigentumsrechts (usus, fructus und abusus) bewirken.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dette beklager jeg for så vidt som det i europa-parlamentets plenarmøde er usus først at påbegynde en mere dybtgående forhandling, når det politiske udvalg, som jo har fået forelagt en mængde forslag om tyrkiet, har behandlet disse og i form af en retningsgivende bestemmelse igen har henvist dem til parlamentet til forhandling.
und zu wirtschaftlicher macht gelangt die arbeiterklasse, wenn sie den kapitalismus über winden kann.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
