Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
såfremt der opstår usikkerhed i forbindelse med attesteringen, kan værdiansættelsesmetoden verificeres af prima-gs.
sollten sich bei der zertifizierung unsicherheiten ergeben, kann die bewertungsmethode von der prima-is überprüft werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
værdiansættelsesmetoden består for hver enkelt transaktion i at tage den værdi, til hvilken aktiverne anskaffes/ afhændes og/ eller passiver skabes, realiseres eller veksles.
die bewertung der einzelnen transaktionen erfolgt anhand des wertes, zu dem vermögenswerte erworben/ veräußert und/ oder verbindlichkeiten eingegangen, getilgt oder getauscht werden.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
værdiansættelsesmetoden for poster, der ikke udgøres af finansielle instrumenter, såsom anlægsaktiver (f.eks. jord og bygninger eller anlæg og udstyr), forblive uændret.
der wertansatz anderer posten – bei denen es sich nicht um finanzinstrumente handelt (z. b. güter des anlagevermögens wie grundstücke und gebäude oder technische anlagen und maschinen) – bleibt unverändert.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finansielle derivater kan registreres på nettobasis efter forskellige værdiansættelsesmetoder.
finanzderivate können auch auf nettobasis gemäß unterschiedlichen bewertungsmethoden ausgewiesen werden.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: