Hai cercato la traduzione di værdifulde da Danese a Tedesco

seminarerne var værdifulde.
meine sehr verehrten damen und herren!

lidet værdifulde græsgange
ertragsarme weiden

alle menneskeliv er værdifulde.
jedes menschenleben ist wertvoll.

fredning af værdifulde mindesmærker
schutz wertvoller denkmäler

at tilvejebringe værdifulde kulturlandskaber;
die bereitstellung wertvoller kulturlandschaften,

harrisbetænkningen foreslår værdifulde løsninger.
der bericht harris schlägt beachtliche lösungen vor.

7.1 den mest værdifulde ressource.
7.1 wertvollste ressource.

direkte isolering af værdifulde materialer
unmittelbare aussonderung wertvollen materials

bevarelse af historisk værdifulde bygninger.
die zwei konzepte sind unterschiedlich, und bei den mit teln kommt es zu keinen Überschneidungen, im gegenteil, sie ergänzen sich.

vi mister alle de værdifulde kemika-
meines erachtens führen die staatlichen beihilfen im kohlebergbau nirgendwohin.

listen over verdens mest værdifulde kulturarv
verzeichnis des weltkulturguts

pilotprojektet gav alle involverede værdifulde erfaringer.
im laufe des projekts konnten alle beteiligten wichtige erfahrungen sammeln.

herigennem kan erhvervslivet indhente værdifulde oplysninger.
* zugangskosten: die an die nationale fernmeldeverwaltung zu zahlenden gebühren für die benutzung der leitungen; * informationsabrufkosten: die von der hostorganisation erhobenen gebühren.

- bevarelse af truede miljømæssigt værdifulde landbrugsområder
- bedrohte, besonders wertvolle landwirtschaftlich genutzte kulturlandschaften zu erhalten;

behovet for at beskytte værdifulde genetiske ressourcer.
der notwendigkeit, wertvolle genetische ressourcen zu schützen.

c) bevarelse af truede miljømæssigt værdifulde landbrugsområder
c) besonders wertvolle landwirtschaftlich genutzte kulturlandschaften, die bedroht sind, zu erhalten;

bevarelse af værdifulde vandområder; beskyttelse af vandkvaliteten.
erhaltung hochwertiger gewässer; schutz

bevarelse af historisk værdifulde bygninger -særlige foranstaltninger
sogar die verschiedenen marmorarten, die weit weniger porös sind, sind bereits stark angegriffen.

der er gjort værdifulde erfaringer under handlingsplanens gennemførelse.
bei der durchführung des aktionsprogramms konnten wertvolle erfahrungen gesammelt werden.

familien er noget værdifuldt.
die familie ist etwas wertvolles.