Hai cercato la traduzione di vævning da Danese a Tedesco

vævning
weben

splitgarn vævning
split-weaving

nålefilts-vævning
nadelfilzboden

garnaffald fra vævning
garnabfall vom weben

kædeindgang under vævning
schwinden

2- gennemløb x- vævning
2 durchgänge x-weaving

kombineret vævning og strikning
co-we-nit preschelwaren

nace 13.20: vævning af tekstiler
nace 13.20: weberei

udstyr til karbonisering af uld til vævning
karbonisiermaschine für gewebe

materiale, vævning, mål, farve af gjordene;
material, gewebe, abmessungen und farbe der gurtbänder;

til vævning af stof af bredde 30 cm og derunder
webmaschinen zum herstellen von geweben mit einer breite von 30 cm oder weniger

skyttevæve, til vævning af stof af bredde over 30 cm
webmaschinen mit schusseintrag durch webschützen, zum herstellen von geweben mit einer breite von mehr als 30 cm

fremstilling af øvrige konfektionerede tekstilvarer,uden forudgående vævning
konfektion sonstiger textilwaren,ohne vorgelagerte weberei

maskiner til bearbejdning, spinding, vævning og strikning af tekstiler
maschinen für die spinnerei, weberei, strickerei und wirkerei

apparater til syning, strikning, vævning og anden forarbejdning til tekstiler
geräte zum nähen, stricken, weben oder zur sonstigen bearbeitung von textilien

cpa 28.94.51: dele og tilbehør til maskiner til spinding og vævning
cpa 28.94.51: teile und zubehör für spinnerei- und webereimaschinen

20 sletning, vaskning, dekatering, terring, vævning og til sidst sortering.
trocknen, weben und schließlich klassifizieren.

det billedkunstneriske udsmykningsudvalg har gan ske særlig opmuntret keramisk kunst, glasmaleri og vævning.
der ausschuß für die gestaltung und ausschmückung öffentlicher gebäude hat insbesondere die keramik, die glasmalerei und das weben gefördert.

eksempler på sidstnævnte omfatter investeringer i faciliteter og udstyr til vævning, træarbejde og keramik.
als beispiele für die förderung des handwerks seien einrichtungen und ausrüstungen für die weberei, die holzbearbeitung und die keramik genannt.

fremstilling af øvrige konfektionerede tekstilvarer (uden forudgående vævning) fremstilling af pelse og pelsvarer
herstellung sonstiger textilwaren (ohne vorgelagerte weberei) herstellung von pelzen und pelzwaren