Hai cercato la traduzione di vas da Danese a Tedesco

vas deferens
samenleiter

baseline-vas (mm)
basis-vas-wert (mm)

vas( mm) Ændring fra
(mm) Änderung zwischen

vas: visual analogue scale
vas: visuelle analogskala

forsøgspersoner med vas = 0 på alle tidspunkter
personen mit vas = 0 zu jedem zeitpunkt

forsøgspersoner med vas ≥ 40 på alle tidspunkter
personen mit vas ≥ 40 zu einem beliebigen zeitpunkt

middel vas-score ved basislinien i mm (sd)
mittlerer vaspi-score zu studienbeginn in mm (sd)

det primære endepunkt var den procentmæssige ændring i vas-score.
der primäre endpunkt war die prozentuale veränderung des vaspi- scores.

hr. panayotis savas anden ambassadesekretær (markedsordninger) fru savas vas
herr panayotis savas zweiter botschaftssekretär (marktorganisationen) frau savas

tid til symptomerne begyndte at lindres - sammensat vas (timer)
zeit bis zum einsetzen der symptomlinderung – mehrteilige vas (stunden)

behandling af urinsyregigt-anfald målt på smerteintensitet (vas) ved 72 timer
behandlung von gichtanfällen, gemessen mittels schmerzintensität (vas) nach 72 h

middel vas-score ved slutningen af den initiale titrering i mm (sd)
mittlerer vaspi-score am ende der initialen titrierung in mm (sd)

der blev udført statistiske tests for smerte som bestemt ud fra 100 vas med en cmh- test justeret for randomiseringsstrata.
die statistische auswertung der anhand der 100-mm vas-skala bewerteten schmerzstärke erfolgte mittels eines an die stratifizierte randomisierung angepassten cmh-tests.

i alle undersøgelserne blev behandlingens virkning hovedsagelig bedømt på ændringen i den visuelle analoge smerteskala (vas).
in allen studien war der hauptindikator für die wirksamkeit die Änderung auf der visuellen analogskala der schmerzintensität (vaspi).

således aftog vas- scoren fra 81 mm før behandlingen til 68 mm ved behandlingen med prialt, og til 74 mm ved behandling med placebo.
74 mm bei patienten, die das placebo erhielten.

gennemsnitligt eq-vas steg over tid for begge behandlingsgrupper, hvilket indikerer bedre overordnet helbredsstatus for de patienter, der fortsatte behandlingen.
der durchschnittliche eq-vas stieg in beiden behandlungsgruppen mit der zeit an, was auf einen besseren allgemeinen gesundheitszustand für patienten hindeutet, die die behandlung beibehalten.

bambu, rotting, vass, säv, vide, rafia, tvättad, blekt eller färgad halm samt lindbast): |
bambus, peddig und stuhlrohr, schilf, binsen, korbweiden/flechtweiden, raffiabast, gereinigtes, gebleichtes oder gefärbtes getreidestroh, lindenbast): |