Hai cercato la traduzione di venstresidig da Danese a Tedesco

kronisk venstresidig
dekompensierte

venstresidig ventrikulær extrasystole
linksventrikulaere extrasystole

kronisk venstresidig hjerteinsufficiens.
herzinsuffizienz

ikke kendt: venstresidig hjerteinsufficiens
nicht bekannt: kongestive herzinsuffizienz.

venstresidig hjerteinsufficiens (nyha ii- iv)
- herzinsuffizienz (nyha ii-iv)

venstresidig hjerteinsufficiens (nyha ii-iv).
herzinsuffizienz (nyha ii bis iv)

4.4 hypotension, venstresidig hjerteinsufficiens).
b. hypotonie und ventrikuläre arrhythmie (siehe abschnitte 4.4 hypotonie, chronische herzinsuffizienz).

ikke almindelig: eksacerbation af venstresidig hjerteinsufficiens
gelegentlich: exazerbation von dekompensierter herzinsuffizienz

kronisk venstresidig hjerteinsufficiens (nyha ii-iv).
herzinsuffizienz (nyha ii-iv).

venstresidig hjerteinsufficiens, uspecifikke ekg- forandringer, myokardieinfarkt∗.
herzinsuffizienz, unspezifische ekg-veränderungen, myokardinfarkt∗.

tor sandsynlighed for venstresidig hjerteblodprop, f.eks. mitralstenose med artrieflimren
hohe wahrscheinlichkeit eines thrombus im linken herzen, z.b. bei mitralstenose mit vorhofflimmern

venstresidig hjerteinsufficiens, ustabil angina eller klinisk signifikant bradykardi.
aufgetretenem herzinfarkt, dekompensierter herzinsuffizienz, instabiler angina oder klinisch signifikanter bradykardie.

- stor sandsynlighed for venstresidig hjerteblodprop, f. eks. mitralstenose med artrieflimren
- hohe wahrscheinlichkeit eines thrombus im linken herzen, z.b. bei mitralstenose mit

st elevation, st depression eller venstresidig grenblok) understøttede dette.
b. st-strecken-hebung, st-strecken-senkung oder linksschenkelblock) vorstellten.

ved venstresidig hjerteinsufficiens bør udvises forsigtighed, og patienten bør overvåges tæt efter infusionen.
bei patienten mit dekompensierter herzinsuffizienz ist vorsicht geboten und die patienten sollten nach der infusion engmaschig überwacht werden.

14 - risikoreduktion af kardiovaskulær morbiditet og mortalitet hos hypertensive patienter med venstresidig ventrikelhypertrofi.
- senkung des risikos der kardiovaskulären morbidität und mortalität bei patienten mit hypertonie

efter markedsføring er der rapporteret om kronisk venstresidig hjerteinsufficiens hos nogle patienter i behandling med pregabalin.
nach markteinführung gab es berichte über herzinsuffizienz bei einigen patienten, die pregabalin erhielten.

anvendelse til patienter med venstresidig hjerteinsufficiens svarende til nyha iii eller nyha iv er kontraindiceret (se pkt.
die anwendung bei patienten mit chronischer herzinsuffizienz (nyha-stadien iii oder iv) ist kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).

hjertesvigt (hjertesvigt, kronisk venstresidig hjerteinsufficiens, nedsat uddrivningsfraktion, venstre ventrikelsvigt, lungeødem).
herzinsuffizienz (herzinsuffizienz, kongestive herzinsuffizienz, ejektionsfraktion verringert, linksventrikuläre dysfunktion, lungenödem).

patienter med kronisk hjerteinsufficiens og samtidig intraventrikulær ledningsforstyrrelse (venstresidig grenblok, højresidig grenblok) eller ventrikulær dyssynkroni skal monitoreres nøje.
herzinsuffizienzpatienten mit intraventrikulärer erregungsleitungsstörung (linksschenkelblock, rechtsschenkelblock) und ventrikulärer dyssynchronie sollten engmaschig überwacht werden.